Alastis - Antidote текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Antidote» из альбома «Unity» группы Alastis.
Текст песни
Seeing that you can’t expect more from life
Seeing that anger governs your acts
Seeing that you can’t accept the common rules
Seeing that I’m your only chance to survive
No need for a god or prayers
No need for a head or rules
No need for limits for your wishes
No need for morals for the stories
Seeing that no one shall believe in you
Seeing that no one shall listen
Seeing that betrayed by illusions
Seeing that I’m your cure facing death
For your fears
For your faith
For your life and for your death
For your life-sickness and for your doubt
For your god and prayers
For your head and rules, for your wishes
For your power, for your life
I am the antidote
I know you’re looking for convictions
I know the questions that restrain you…
But do you feel able to deny
Remorse, shame, taboo?
You deny Church but worship Satan
You favour evil but you’re afraid
So begin to understand
I’m the antidote
And you have to accept me as the antidote
No need for a god or prayers
No need for a head or rules
No need for limits for your wishes
No need for morals for the stories
Seeing that you can’t expect more from the life
Seeing that anger governs your acts
Seeing that you can’t accept the common rules
Seeing that I’m your only chance to survive
Перевод песни
Увидев, что вы больше не можете ожидать от жизни
Видя, что гнев регулирует ваши действия
Увидев, что вы не можете принять общие правила
Видя, что я твой единственный шанс выжить
Не нужно богу или молитвам
Нет необходимости в голове или правилах
Нет необходимости в ограничениях по вашим пожеланиям
Нет необходимости в морали для историй
Увидев, что в вас никто не поверит
Видя, что никто не должен слушать
Видя, что преданы иллюзиями
Увидев, что я - ваше лекарство от смерти
Для ваших страхов
Для вашей веры
Для вашей жизни и вашей смерти
За свою болезнь и за ваши сомнения
Для вашего бога и молитв
Для вашей головы и правил, для ваших пожеланий
За свою силу, за свою жизнь
Я - противоядие
Я знаю, что вы ищете убеждения
Я знаю вопросы, которые сдерживают вас ...
Но чувствуете ли вы способность отрицать
Раскаяние, стыд, табу?
Вы отрицаете Церковь, но поклоняетесь сатане
Вы любите зло, но боитесь
Итак, начните понимать
Я - противоядие
И вы должны принять меня как противоядие
Нет необходимости в боге или молитвах
Нет необходимости в голове или правилах
Нет необходимости в ограничениях по вашим пожеланиям
Нет необходимости в морали для историй
Видя, что вы не можете ожидать больше от жизни
Видя, что гнев регулирует ваши действия
Увидев, что вы не можете принять общие правила
Видя, что я твой единственный шанс выжить