Alanis Morissette - numb текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «numb» из альбома «havoc and bright lights» группы Alanis Morissette.

Текст песни

Disappointed, overextended and frustrated and shaken
This over-giving, over-loving
This care-taking goes on With no chance of intermission,
I’ll be checked out, I’ll be gone
How to remove myself from sensation?
Here comes a feeling
I run from the feeling and reach for the drug
Can’t sit with this feeling
I’d rather be flying and comfortably numb
I feel anxious, I am nervous, I am bored
I’m overwhelmed; rather be out of my gourd
How to remove myself from sensation?
Here comes a feeling
I run from the feeling and reach for the drug
Can’t sit with this feeling;
I’d rather be flying and comfortably numb
I am lonely, I feel hungry and unloved
I feel angry, I am livid, need a hug
Here comes a feeling
I run from the feeling and reach for the drug
Can’t sit with this feeling
I’d rather be flying and comfortably numb

Перевод песни

Разочарованный, перенапряженный, расстроенный и потрясенный
Это чрезмерное, чрезмерно любящее
Эта забота продолжается. Без возможности антракта,
Я буду проверен, меня не будет
Как избавиться от ощущения?
Здесь возникает чувство
Я убегаю от чувства и досягаемости препарата
Не могу сидеть с этим чувством
Я предпочел бы летать и комфортно ошеломлять
Я чувствую беспокойство, я нервничаю, мне скучно
Я поражен; Скорее, из моей тыквы
Как избавиться от ощущения?
Здесь возникает чувство
Я убегаю от чувства и досягаемости препарата
Не могу сидеть с этим чувством;
Я предпочел бы летать и комфортно ошеломлять
Я одинок, я чувствую голод и нелюбимый
Я чувствую себя сердитым, я ослеплен, нуждаюсь в объятии
Здесь возникает чувство
Я убегаю от чувства и досягаемости препарата
Не могу сидеть с этим чувством
Я предпочел бы летать и комфортно ошеломлять