Alanis Morissette - Gorgeous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gorgeous» из альбома «Jagged Little Pill» группы Alanis Morissette.
Текст песни
Testostarone in large amounts
You little sister just kick out
God you can’t shave your head
Come to the show
The boys rock harder
Your mother lent you her slip
She lent you her bright red lipstick
And your shoes are hurting your back
But boy don’t you look gorgeous
You look gorgeous
You look gorgeous
You look gorgeous
How you look gorgeous
This is but an observation
You make it hard for us bitches
Inconsequental in your back bends
And your taste in men leaves something to be desired
You love them to be aloof and self-obsessed
They love you in your minidress
You are looking gorgeous
You are looking gorgeous
You are looking gorgeous
How you look gorgeous
When your voice is raised above a certain level
I’m afraid you must go to the ladies room
I left your competence in curlers
You look gorgeous
You look gorgeous
You’re looking gorgeous
How you look gorgeous
Перевод песни
Тестостарон в больших количествах
Вы, маленькая сестренка, просто выбиваете
Боже, ты не можешь побрить себе голову
Приходите на шоу
Мальчики крепнут сильнее
Твоя мать одолжила тебе ее промах
Она предоставила вам свою ярко-красную помаду
И ваши ботинки ушибают вашу спину
Но мальчик, ты не выглядишь великолепным
Вы выглядите великолепно
Вы выглядите великолепно
Вы выглядите великолепно
Как вы выглядите великолепно
Это всего лишь наблюдение
Вы делаете это тяжело для нас, суки
Inconsequental в ваших задних изгибах
И ваш вкус у мужчин оставляет желать лучшего
Вы любите их быть в стороне и самонадеянными
Они любят вас в мини-кухне
Вы выглядите великолепно
Вы выглядите великолепно
Вы выглядите великолепно
Как вы выглядите великолепно
Когда ваш голос поднимается выше определенного уровня
Боюсь, вы должны пойти в гостиную
Я оставил твою компетенцию в бигуди
Вы выглядите великолепно
Вы выглядите великолепно
Вы выглядите великолепно
Как вы выглядите великолепно