Alanis Morissette - Break текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Break» из альбома «In Praise Of The Vulnerable Man» группы Alanis Morissette.
Текст песни
Indeed I have sucked it up to heights
unknown to those outside
my body has contained and suppressed
and swallowed and abetted
Oh I am a stranger to myself
beneath altruism dwells
a force uncontended
a voice that is tempered
to boiled and unhindered
Who am I kidding?
I am not some Mother Theresa
If I don’t say something soon
I will break from the weight of the high road I take
No Indeed I need my chance to fail
some room to unravel
I need a chance to blame for two minutes
unbridled, unbrazened
so I need imaginings of maiming
fantasies of outright screaming
I need a chance to thrash for minutes
uncontained, unforgiving
Who am I kidding?
I am not some Mother Theresa
If I don’t do something soon
I will die from restraint
As a sick subjugate
No I will move beyond, I’m certain of that
the sooner I go the quicker I’ll be back
I would not threaten or cause you any harm
Have to get this out or my light will go out
Who am I kidding?
I am not some Mother Theresa
If I don’t do something soon
I will die from restraint
As a sick subjugate
No
Перевод песни
Действительно, я сосал его до высоты
Неизвестно тем, кто находится за пределами
Мое тело содержало и подавляло
И проглотил и подстрекал
О, я чужой для себя
Под альтруизмом живет
Сила невредимая
Голос, который закален
Кипятить и беспрепятственно
Кто я шучу?
Я не какая-то мать Тереза
Если я не скажу что-нибудь скоро
Я сломаюсь от веса дороги, которую я принимаю
Нет. Действительно, мне нужен мой шанс потерпеть неудачу
Некоторая комната, чтобы разгадать
Мне нужна виновата в течение двух минут
Необузданный, разборный
Поэтому мне нужно воображение о калечащих
Фантазии откровенного крика
Мне нужен шанс трясти минут
Неподготовленный, неумолимый
Кто я шучу?
Я не какая-то мать Тереза
Если я не буду делать что-то скоро
Я умру от сдержанности
Как больной подчиненный
Нет, я буду двигаться дальше, я уверен в этом
Чем быстрее я пойду, тем быстрее я вернусь
Я не буду угрожать вам или причинить вам какой-либо вред
Придется это выпустить, или мой свет погаснет
Кто я шучу?
Я не какая-то мать Тереза
Если я не буду делать что-то скоро
Я умру от сдержанности
Как больной подчиненный
нет