Alana Davis - Blame It on Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blame It on Me» из альбомов «Blame It On Me» и «Rhino Hi-Five: Alana Davis» группы Alana Davis.
Текст песни
Leaves change from green to red without notes in tune with time that surrounds
I think that’s something that you said back a while when you first started
coming around
You and I are from different worlds but that gave us more to share
You’d ask me where I wanted to be and I was happy with you just being there
Now I feel we’ve got some serious talking ahead and I don’t want you to get me
wrong
It’s just we’ve become kind of a habit to each other and this can’t keep going
on
Blame it on Me
Over the past few months through no fault of you own
I’ve grown disenchanted and I’ve got to go it alone
Seems the natural thing to do 'cause you can’t cling to me if I’m not gonna
stick with you
Now take a look at what it’s all coming down to
You act like I’m leaving you on the shelf but I don’t know how else to say it
Life’s a game and we all have to play it
So I’ve got to look out for myself
Blame it on me
All these changes coming on And I’m feeling it so strong
You know they’ve got to be real
It’s hard to explain it baby if i can’t tell you how i feel
I’ve been pushing it aside but i can’t sacrifice my pride any longer
I thought it would subside
Something I could hide
But it’s only getting stronger
Blame it on me
Перевод песни
Листья меняются от зеленого до Красного без нот в гармонии со временем.
Я думаю, это то, что ты сказала, когда впервые начала
возвращаться.
Ты и я из разных миров, но это дало нам больше, чтобы поделиться,
Ты бы спросил меня, где я хотел быть, и я был счастлив с тобой, просто находясь там.
Теперь я чувствую, что у нас впереди серьезные разговоры, и я не хочу, чтобы ты понял меня.
неправильно ...
Просто мы стали привычкой друг к другу, и это не может продолжаться.
Вини меня
За последние несколько месяцев, не по своей вине.
Я разозлился и должен идти один.
Кажется, это нормально, потому что ты не можешь цепляться за меня, если я не собираюсь
держаться за тебя.
А теперь взгляни, к чему все сводится.
Ты ведешь себя так, будто я оставляю тебя на полке, но я не знаю, как еще это сказать.
Жизнь-это игра, и мы все должны в нее играть.
Так что я должен следить за собой,
Винить во всем меня,
Все эти перемены происходят, и я чувствую это так сильно.
Ты знаешь, они должны быть реальными.
Это трудно объяснить, детка, если я не могу сказать тебе, что я чувствую.
Я отталкиваю его в сторону, но я больше не могу жертвовать своей гордостью.
Я думал, что это утихнет,
Что-то, что я мог бы скрыть,
Но это только становится сильнее.
Вини во всем меня.