Alan Merrill - Theo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Theo» из альбома «The Face Of 69» группы Alan Merrill.
Текст песни
Gonna tell you a little story
It’s a tale of double Dutch
One name you’ve surely heard of
One you ain’t heard of much
I know, I know
It’s no secret that’s for sure, no no
Every artist needes a brother
Like Theo Van Gogh
You know what I’m talkin' 'bout
I’ve been reading all the letters
So I thought it only right
To tell someone about it
So I wrote this song tonight
I know, I know, listen,
Like an arrow needs a bow
Every artist needs a brother
Like Theo Van Gogh
Go Van Gogh! (guitar solo)
So now you’ve heard my story
This tale of double Dutch
One name I know you’ve heard of
One you ain’t heard of much
I know, I know, yeah
It’s no secret any more, no no,
Every artist needs a brother
Like Theo Van Gogh
I know I know I know
Like an arrows needs a bow
Every artist needs a brother
Like Theo Van Gogh
That’s for sure
Every artist needs a brother
Like Theo Van Gogh
What’d I say? I’ll say it one more time
Every artist needs a brother
Like Theo Van Gogh
Words & Music Alan Merrill
Перевод песни
Я расскажу тебе маленькую историю,
Это история о двойном голландском
Имени, о котором ты наверняка слышал.
Тот, о ком ты ничего не слышал.
Я знаю, я знаю,
Это не секрет, это точно, нет, нет.
Каждому артисту нужен такой брат,
Как Тео Ван Гог.
Ты знаешь, о чем я говорю.
Я читал все письма,
Поэтому я подумал, что это правильно-
Рассказать об этом кому-то.
Я написал эту песню этой ночью.
Я знаю, я знаю, слушай,
Как стреле нужен лук.
Каждому артисту нужен такой брат,
Как Тео Ван Гог,
Го Ван Гог! (гитарное соло)
Итак, теперь вы слышали мою историю,
Эту историю о двойном голландском
Имени, о котором я знаю, вы слышали.
Тот, о ком ты ничего не слышал.
Я знаю, я знаю, да.
Это больше не секрет, Нет, нет,
Каждому артисту нужен такой брат,
Как Тео Ван Гог.
Я знаю, я знаю, я знаю,
Как стрелам нужен лук.
Каждому артисту нужен такой брат,
Как Тео Ван Гог,
Это точно.
Каждому артисту нужен такой брат,
Как Тео Ван Гог.
Что бы я сказал? я скажу это еще раз.
Каждому артисту нужен такой брат,
Как Тео Ван Гог,
Слова и музыка, Алан Меррилл.