Alan Klein - Three Coins in the Sewer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Three Coins in the Sewer» из альбома «Joe Meek: Complete Independent Productions 1961-62» группы Alan Klein.
Текст песни
Three coins in the sewer
They fell down the drain
Through a hole in my pocket
Now I’m ??? again
They rolled down the pavement
Through the muck and the slime
Went plop in the water
One at a time
Stuck me hand through the grating
But me arm was too short
And as I tried to remove it
Some of me fingers got caught
And a crowd gathered 'round me
They thought I was insane
As I lay in the gutter
With me arm down the drain
Off came the drain cover
And I fell with a thud
Crawled out through a manhole
All covered in mud
Now me friends won’t come near me
Oh, ain’t that a shame
Since that day in the sewer
I just don’t smell the same
Since that day in the sewer
I just don’t smell the same
Can’t talk about throwing your money down the drain. I went after those pennies
down and all, urgently
Перевод песни
Три монеты в канализации,
Они упали в канализацию
Через дыру в моем кармане.
Теперь я снова???
Они скатились по тротуару
Сквозь грязь, и слизь
Поплыла в воду,
По одному за раз
Воткнула мне руку через решетку,
Но моя рука была слишком коротка.
И когда я попытался снять его,
Некоторые из моих пальцев были пойманы,
И толпа собралась вокруг меня,
Они думали, что я сошел с ума,
Когда я лежал в сточной канаве,
Держа руку в канаве.
Сорвался сливной покров,
И я упал с грохотом,
Выполз через люк,
Весь покрытый грязью.
Теперь мои друзья не приблизятся ко мне.
О, разве это не позор
С того дня в канализации,
Я просто не чувствую того же
Запаха с того дня в канализации,
Я просто не чувствую того же запаха?
Я не могу говорить о том, чтобы выбросить твои деньги в канализацию, я пошел за этими Пенни
и все, срочно.