Alan Jackson - Short Sweet Ride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Short Sweet Ride» из альбомов «Original Album Classics» и «Here In The Real World» группы Alan Jackson.
Текст песни
I could see it coming from a mile away,
A heartache looking for a place to stay.
But I couldn’t resist her and I couldn’t be cool,
The Lord made a woman to make a man a fool.
It’s an age old story but it still holds true,
There ain’t no ending to what a man won’t do.
He loves some woman till he goes insane,
Its a short sweet rid on a runaway train.
I was drunk and crazy by her sweet perfume,
But I knew stone sober I was being used.
Now the heartache lingers like a cheap cologne,
She took what she wanted and she was gone.
It was almost worth it for the time we spent,
'Cause there ain’t no future in a heart for rent.
Still she taught me something 'bout the facts of life,
That love cuts quicker than a switch- blade knife.
It’s a short sweet ride on a runaway train.
Love’s a short sweet ride on a runaway train.
Перевод песни
Я мог видеть, что это идет от мили,
Сердечная боль ищет место для проживания.
Но я не мог сопротивляться ей, и я не мог быть крутым,
Господь создал женщину, чтобы сделать человека дураком.
Это старая история, но она по-прежнему сохраняется,
Нет конца тому, что человек не сделает.
Он любит женщину, пока он не сходит с ума,
Его короткое сладкое избавление на беглом поезде.
Я был пьян и сумасшедший от ее сладких духов,
Но я знал, что камень трезвый, которого я использовал.
Теперь сердечная боль задерживается, как дешевый одеколон,
Она взяла то, что хотела, и она ушла.
Это было почти достойно того времени, которое мы потратили,
Потому что нет будущего в сердце для аренды.
Тем не менее она научила меня чему-то «о фактах жизни,
Эта любовь режет быстрее, чем нож с переключателем.
Это короткая сладкая поездка на беглом поезде.
Любовь - короткая сладкая поездка на беглом поезде.