Alan Jackson - Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Home» из альбомов «Genuine: The Alan Jackson Story» и «The Essential Alan Jackson» группы Alan Jackson.
Текст песни
In a small town down in Georgia over forty years ago
Her maiden name was Musik till she met that Jackson boy
They married young like folks did then, not a penny to their name
They believe the one you vow to love should always stay the same
And on the land his daddy gave him, a foundation under way
For a love to last forever or until their dying day
They built a bond that’s strong enough to stand the test of time
And a place for us to turn to when our lives were in a bind
And they made their house from a tool shed
Granddaddy rolled down on two logs
And they built walls all around it And they made that house a home
And they taught us 'bout good living
They taught us right and wrong
Lord there’ll never be another place
In this world I’ll call home
My momma raised five children, four girls then there was me She found her strength with faith in God and love of family
She never had a social life, home was all she knew
Except the time she took a job, to pay a bill or two
My daddy skinned his knuckles on the cars that he repaired
He never earned much money but he gave us all he had
He never made the front page but he did the best he could
And folks drove their cars from miles around
To let him look underneath the hood
And they made their house from a tool shed
Granddaddy rolled down on two logs
And they built walls all around it And they made that house a home
And they taught us 'bout good living
They taught us right and wrong
Lord there’ll never be another place
In this world I’ll call home
No there’ll never be another place
In this world that I’ll call home
Перевод песни
В маленьком городке в Грузии более сорока лет назад
Ее девичья фамилия была Мусиком, пока она не встретила мальчика Джексона
Они вышли замуж за молодого человека, как тогда делали, а не копейки на свое имя
Они считают, что тот, кого вы обещаете любить, должен всегда оставаться тем же
И на земле, которую дал ему его папа, фундамент
Чтобы любовь продолжалась вечно или до их умирающего дня
Они построили облигацию, которая достаточно сильна, чтобы выдержать испытание временем
И место для нас, чтобы обратиться, когда наши жизни были связаны
И они сделали свой дом из сарая инструмента
Дедушка закатился по двум бревнам
И они построили стены вокруг него, и они сделали этот дом домом
И они учили нас «хорошо жить»
Они учили нас правым и неправильным
Господи, никогда не будет другого места
В этом мире я позвоню домой
Моя мама подняла пятерых детей, четверо девочек, а затем она была мной. Она нашла свою силу с верой в Бога и любовью к семье
У нее никогда не было социальной жизни, дома было все, что она знала
Кроме того, что она устроилась на работу, заплатить счет или два
Мой папа скинул кулаки на автомобили, которые он отремонтировал
Он никогда не зарабатывал много денег, но он дал нам все, что у него было
Он никогда не делал титульный лист, но делал все, что мог.
И люди выгнали свои автомобили с миль вокруг
Чтобы он выглядел под капотом
И они сделали свой дом из сарая инструмента
Дедушка закатился по двум бревнам
И они построили стены вокруг него, и они сделали этот дом домом
И они учили нас «хорошо жить»
Они учили нас правым и неправильным
Господи, никогда не будет другого места
В этом мире я позвоню домой
Нет, никогда не будет другого места
В этом мире, который я позвоню домой