Alan Guno - The Great Tomorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Great Tomorrow» из альбома «Icarus» группы Alan Guno.
Текст песни
If you ask me my heart’s desire
I would tell you I don’t know what that is I would hide from you, I would walk away
And if you ask me to follow my own path
I would tell you I don’t know the way
«How am I to know?», That’s what I’d say
But here on the edge of the Great Tomorrow
One wish is all that it may take
The clock has long since struck 12 on this my story
There’s no time to wait
If you ask me if I am scared
I would cry, I would cry the loudest «yes»
But in my mind I know, what I could do And if you ask me if I am happy
Oh I couldn’t, I couldn’t tell the truth
But in my heart I know, it might be soon
For here on the edge of the Great Tomorrow
One dream is all that it may take
The clock has long since struck 12 and now I’m ready
And I’m wide awake
So I ask to find my heart’s desire
Cuz I think the truth’s somewhere there inside
And I smile a while, cuz now I feel it And I ask myself, could I have known this
That the answer was there all along
And I smile a moment, cuz now I see it For here on the edge of the Great Tomorrow
One wish is all that it may take
And I can feel the dreams that still hold on despite the sorrow
Can I chance to fly, Could this finally be my time?
If you ask me my heart’s desire
I would tell you I now know what that is
Перевод песни
Если вы спросите мое желание моего сердца
Я бы сказал, что я не знаю, что это такое, я бы спрятался от тебя, я бы ушел
И если вы попросите меня следовать своему пути
Я бы сказал, что я не знаю пути
«Как мне узнать?», Вот что я сказал бы
Но вот на краю Великого завтрашнего дня
Одно желание - это все, что может потребоваться
Часы уже давно поразили 12 по этой моей истории
Нет времени ждать
Если вы спросите меня, боюсь ли я
Я бы плакал, я бы громко кричал «да»
Но, на мой взгляд, я знаю, что я могу сделать, и если вы спросите меня, счастлив ли я
О, я не мог, я не мог сказать правду
Но в глубине души я знаю, скоро
Ибо здесь, на краю Великого завтрашнего дня
Один сон - это все, что может потребоваться
Часы уже давно поразили 12, и теперь я готов
И я просыпаюсь
Поэтому я прошу найти мое сердце
Потому что я думаю, что правда где-то внутри
И я немного улыбаюсь, потому что теперь я чувствую это. И я спрашиваю себя: мог ли я знать это
Что ответ был там все время
И я улыбаюсь, потому что теперь я вижу это. Здесь, на краю Великого завтрашнего дня
Одно желание - это все, что может потребоваться
И я чувствую сны, которые все еще держатся, несмотря на печаль
Могу ли я летать, Может ли это быть моим временем?
Если вы спросите мое желание моего сердца
Я бы сказал, что теперь я знаю, что это такое