Alan Guno - Romeo Returns to Memphis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Romeo Returns to Memphis» из альбома «The Sun Will Rise» группы Alan Guno.
Текст песни
Here at this old country house once grew the sweetest rose
Light breaks through the window there — it’s secret left untold
FamIly portraits still in place and gazing out at me Standin' on this dark front porch beneath this balcony
Visions, apparitions
Grace the mist but guard the door
They see, they condemn me Like before
And when the rains return to Memphis
They conjure up the ghosts of time
Just star-crossed lovers we were restless
Back when my fairest sun still shined
Outside this house of pain and passion
Emotions still recall the storm
Our love is locked behind these walls still
Your Romeo stands here alone
A story on the west side — like that tale from long ago
Sweetest sorrow poisons love when blood is all they know
And they would flee a family — affirm what no one would
Racing to a desperate end — cuz no one understood
Years gone, still my tears fall
For my love who lives no more
They see, and they blame me Like before
And when the rains return to Memphis
They conjure up the ghosts of time
Just star-crossed lovers we were restless
Back when my fairest sun still shined
Outside this house of pain and passion
Emotions still recall the storm
Your Romeo can hear your voice still:
«Wherefore art thou?» — I’m here alone
Tragic in their magic
I’d rather die and play their parts
Because then, We’d be like them
Not apart
And when the rains return to Memphis
They conjure up the ghosts of time
Just star-crossed lovers we were restless
Back when my fairest sun still shined
Outside this house of pain and passion
Emotions still recall the storm
Our love is locked behind these walls still
Your Romeo stands here alone
And I’ll forever hear your voice still:
«Wherefore art thou?" — I’m here alone
Перевод песни
Здесь в этом старом загородном доме когда-то росла самая сладкая роза
Свет пробивается через окно - это секрет, оставленный невыразимым
Family портреты все еще на месте и смотрят на меня Standin 'на этом темном переднем крыльце под этим балконом
Видения, привидения
Грейс туман, но охраняйте дверь
Они видят, они осуждают меня.
И когда дожди возвращаются в Мемфис
Они вызывают в воображении призраки времени
Просто любовники, скрещенные любовью, мы были беспокойными
Назад, когда мое прекрасное солнце все еще светло
Вне этого дома боли и страсти
Эмоции все еще вспоминают шторм
Наша любовь заперта за этими стенами
Ваш Ромео стоит здесь один
История с западной стороны - как эта история с давних времен
Сладкая печаль отравляет любовь, когда кровь - это все, что они знают
И они покинут семью - подтвердите, что никто не захочет
Гонки в отчаянном конце - ведь никто не понял
Прошли годы, все еще мои слезы падают
Для моей любви, которая больше не живет
Они видят, и они обвиняют меня.
И когда дожди возвращаются в Мемфис
Они вызывают в воображении призраки времени
Просто любовники, скрещенные любовью, мы были беспокойными
Назад, когда мое прекрасное солнце все еще светло
Вне этого дома боли и страсти
Эмоции все еще вспоминают шторм
Ваш Ромео может слышать ваш голос:
«Зачем ты?» - я здесь один
Трагический в своей магии
Я бы предпочел умереть и сыграть их части
Потому что тогда мы будем похожи на них
Не разделяю
И когда дожди возвращаются в Мемфис
Они вызывают в воображении призраки времени
Просто любовники, скрещенные любовью, мы были беспокойны
Назад, когда мое прекрасное солнце все еще светло
Вне этого дома боли и страсти
Эмоции все еще вспоминают шторм
Наша любовь заперта за этими стенами
Ваш Ромео стоит здесь один
И я навсегда услышу твой голос:
«Зачем ты?» - я здесь один