Alan Guno - Prayer For My Brother текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prayer For My Brother» из альбома «The Sun Will Rise» группы Alan Guno.
Текст песни
He used to wear a small toy fireman’s hat
An old red raincoat that was torn
And then he’d rescue me out of the fire
As he would save the day once more
Some other times, he’d wear a plastic badge
Pull me over in the driveway
Cuz I was speeding on my tricycle
He’d say I’ve got to mind my way
Now, 20 years past
Brother he wears a completely new outfit
But can our family stand
Just one more day
So when you close your eyes at night
Please say a prayer for my brother
And Ask God to keep him well
As he keeps us safe, you’ll see
He left our home and went away
Cuz someone needs him more than I do
I pray so hard just to believe
Cuz I still need my hero please
Just bring my brother back to me And now a candle burns in St. Joan’s Church
Our family’s hopes within it blown
We pray the angels take this light to him
So he can find his way back home
Momma prays every day
Little Bro Billy gets quiet for hours
Even Dad whispers words
When he’s alone
So when you close your eyes at night
Please say a prayer for my brother
And Ask God to keep him well
As he keeps us safe, you’ll see
He left our home and went away
Cuz someone needs him more than I do
I pray so hard just to believe
Cuz I still need my hero please
Just bring my brother back to me
I pray so hard just to believe
Cuz I still need my hero please
Just bring my brother back to me
Перевод песни
Раньше он носил шляпу маленького игрушечного пожарного
Старый красный плащ, который был разорван
А потом он спас меня от огня
Поскольку он еще раз спасет день
В некоторые другие времена он носил пластиковый значок
Потяните меня на подъездной дорожке
Потому что я ускорял свой трехколесный велосипед
Он сказал бы, что я должен помнить свой путь
Теперь, 20 лет назад
Брат, он носит совершенно новый наряд
Но может ли наша семья стоять
Еще один день
Поэтому, когда вы закрываете глаза ночью
Пожалуйста, произнесите молитву за моего брата
И попросите Бога, чтобы он держал его хорошо
Поскольку он держит нас в безопасности, вы увидите
Он покинул наш дом и ушел
Потому что кто-то нуждается в нем больше, чем я
Я так молюсь, чтобы верить
Потому что мне все еще нужен мой герой, пожалуйста
Только верните моего брата ко мне. И теперь горит свеча в церкви Святого Иоанна
Надежды нашей семьи на него
Мы молимся, чтобы ангелы восприняли этот свет
Поэтому он может найти свой путь домой
Мама молится каждый день
Маленький Бро Билли чает
Даже папа шепчет слова
Когда он один
Поэтому, когда вы закрываете глаза ночью
Пожалуйста, произнесите молитву за моего брата
И попросите Бога, чтобы он держал его хорошо
Поскольку он держит нас в безопасности, вы увидите
Он покинул наш дом и ушел
Потому что кто-то нуждается в нем больше, чем я
Я так молюсь, чтобы верить
Потому что мне все еще нужен мой герой, пожалуйста
Просто верни моего брата ко мне
Я так молюсь, чтобы верить
Потому что мне все еще нужен мой герой, пожалуйста
Просто верни моего брата ко мне