Alan Guno - One Dance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Dance» из альбома «Boy Diva» группы Alan Guno.
Текст песни
One dance, oo one dance yeah
One night, oo oo yeah yeah
One dance, oo one dance yeah
One night, oo oo yeah yeah
My heart’s been sinkin’down
From what I’m thinkin' now
I catch your eye and that starts the achin'
But what I’m feelin' here
And what I think I fear
Don’t mean as much as the steps were takin'
Now waitin’s killin' me Desire’s fillin' me I try to run but I’ll soon surrender
And though my hands are cold
My heart’s becomin' bold
I head your way for a new adventure
Momma always said, «You can’t let dreams die»
Please just tell me yes and make my soul fly
Father always said, «You can’t just stand there»
Live, just go ahead and do what you dare
One dance, one question
One chance, to mention
One night to find our lives' ascension
Just say, you’re willin'
You’ll find, it’s thrillin'
One dance to free our inhibitions
One dance unfolds to One chance to hold you
One night, to feel your arms around me Just move, it’s easy
Just groove, and free me Please just let me have one dance
My heart is racin' strong
And I’ve been pacin' long
It seems so hard just to talk so clever
Forgive my awkward ways
My words absurd and crazed
Please understand I’m not like this ever
Momma always said, «Don't let your dreams die»
Please just tell me yes, Make my soul fly
Father always said, «Don't you just stand there»
Live, just go ahead — Do what you dare
One dance, oo one dance yeah
One night oo oo yeah yeah
One dance, oo one dance yeah
One night oo yeah yeah
Can I find love in the shadows and light
Mirrors can hide the grand illusions
Can dreams come true in the darkness of night
And could you be my one solution
One dance, oo one dance yeah
One night oo oo yeah yeah
One dance, oo one dance yeah
One night oo yeah
Перевод песни
Один танец, оо один танец да
Одна ночь, ооо да да
Один танец, оо один танец да
Одна ночь, ооо да да
Мое сердце было sinkin'down
Из того, что я сейчас думаю
Я поймаю твой взгляд, и это начало ахина,
Но то, что я чувствую здесь
И я думаю, что боюсь
Не значит, что все шаги были такинами
Теперь waitin's killin 'me Desire's fillin' me Я пытаюсь бежать, но я скоро сдамся
И хотя мои руки холодные
Мое сердце становится смелым
Я направляюсь к новому приключению
Мама всегда говорила: «Ты не можешь позволить мечтам умереть»
Пожалуйста, просто скажи мне «да» и сделай мою душу летающей
Отец всегда говорил: «Ты не можешь просто стоять там»
Живи, просто вперед и делай то, что ты смеешь
Один танец, один вопрос
Один шанс, упомянуть
Однажды ночью, чтобы найти вознесение нашей жизни
Просто скажи, ты хочешь,
Вы найдете, это трепет,
Один танец, чтобы освободить наши запреты
Один танец разворачивается к одному шансу удержать тебя
Однажды ночью, чтобы ощутить ваши руки вокруг меня. Просто двигайтесь, это легко.
Просто паз, и освободи меня. Пожалуйста, просто позвольте мне иметь один танец
Мое сердце сильно расино
И я был долгое время
Кажется, так сложно просто говорить так умно
Простите мои неловкие пути
Мои слова абсурдны и сумасшедшие
Пожалуйста, поймите, я не такой, как когда-либо
Мама всегда говорила: «Не дай твоим мечтам умереть»
Пожалуйста, просто скажи мне, да, сделай мою душу летающей
Отец всегда говорил: «Разве ты не стоишь там»
Жить, просто идти вперед - Делать то, что вы смеете
Один танец, оо один танец да
Одна ночь ооо да да
Один танец, оо один танец да
Одна ночь оо да да
Могу ли я найти любовь в тени и свете
Зеркала могут скрыть великие иллюзии
Могут ли мечты сбыться в темноте ночи
И вы могли бы быть моим единственным решением
Один танец, оо один танец да
Одна ночь ооо да да
Один танец, оо один танец да
Одна ночь оо да