Alan Guno - Invisible текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Invisible» из альбома «Boy Diva» группы Alan Guno.
Текст песни
Just like a shadow lost in the moonlight
Walks in the night — a night that just, just won’t end
A fading spirit in the land of the living
Comes to the light but fades away once again
No one comes near — Like they’re seeing right through me All they can hear is a whisper of fear
Invisible — I may as well not have come here
Invisible — It’s as if I have disappeared
I see the people — They’re walking right by me Don’t even stop — Don’t even open their eyes
Forgotten now — Forgotten, lost and alone now
Our phantom love that slowly met it’s demise
Losing my mind — I left it somewhere, here in the city
Losing my faith — It shudders more with each sigh
Invisible — The silence stopped by a memory
Invisible — And that’s when I start to cry
Lovers here in the morning
Others coming and going
Tell me how can the night be Causing the world to walk by and ignore me Broken — can’t see me suffer
Battered — asking in wonder
Why my very existence
Solely depends on the love of another
Invisible — Just like the wind in the twilight
Invisible — I opened up, you walked through
Invisible — I used to be there beside you
But love is gone — And so it seems I am too
I’m invisible to you
Перевод песни
Так же, как тень, потерянная в лунном свете
Прогулки ночью - ночь, которая просто не закончится
Угасающий дух в земле живых
Приходит к свету, но снова исчезает
Никто не приближается - Как будто они видят сквозь меня. Все, что они могут услышать, это шепот страха
Невидимый - я тоже, возможно, не пришел сюда
Невидимый - как будто я исчез
Я вижу людей - они идут прямо мимо меня. Даже не останавливайся - даже не открывай глаза
Забыл сейчас - забытый, потерянный и один сейчас
Наша фантомная любовь, которая медленно встретила его смерть
Потеря моего ума - я оставил его где-то, здесь, в городе
Потеря моей веры - она содрогается больше с каждым вздохом
Невидимый - тишина остановлена памятью
Невидимый - И вот когда я начинаю плакать
Любители здесь утром
Другие приходят и уходят
Скажи мне, как может быть ночь, чтобы заставить мир ходить и игнорировать меня Сломанный - не вижу, как я страдаю
Избитый - спрашивает в удивлении
Почему мое существование
Исключительно зависит от любви к другому
Невидимый - точно так же, как ветер в сумерках
Невидимый - я открылся, ты прошел через
Невидимый - я был рядом с тобой
Но любовь ушла - И, похоже, я тоже
Я невидим для тебя