Alan Guno - Groove to the Motion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Groove to the Motion» из альбома «Boy Diva» группы Alan Guno.
Текст песни
I’ve got to groove
I’ve got to move — come on now
It’s time to prove
Oh yeah
Don’t run away because I’ve come so close to you
Don’t be afraid cuz you don’t know just what to do Just play the game and we can mess around all night
It’s all the same and everything’s all right now
Closer to play — I’m game to stay
Dance, dance — cuz I’m only askin' once tonight
Closer to me — Like what you see?
Dance, dance — And we’ll move to the beat
So we groove to the motion, m ove to the motion
Groove ‘til I prove all my heart’s devotion
Fast as a river, strong as the ocean
Dance for romance, don’t ignore the notion — Yeah
Not much to say but words can’t do much anyhow
Just look my way and we can start this here and now
Our hearts collide — Your body moves in sync with mine
Just let it ride — You’re flashin' me the sign now
All night, you’ll see — All night, near me Dance, dance — Cuz I can’t control my heart much longer
All night, so real — Your kiss, I’ll steal
Dance, dance — and we’ll move to the beat
You can’t ask why when I’m feeling that fit
You can’t ask why with my — with my kiss on your lips
Groove to the motion, Move to the motion
Dance for romance — Oh baby — Yeah
Перевод песни
Мне нужно пройти
Мне нужно двигаться - давай
Пришло время доказать
О, да
Не убегай, потому что я так близко к тебе
Не бойтесь, потому что вы не знаете, что делать. Просто играйте в игру, и мы можем повеселиться всю ночь
Это все равно, и сейчас все в порядке.
Ближе играть - я играю, чтобы остаться
Танец, танец - Потому что я только спрашиваю однажды сегодня вечером
Ближе ко мне - Как ты видишь?
Танцы, танец - И мы будем двигаться в такт
Итак, мы движемся к движению, движемся к движению
Грохот, пока я не докажу всю преданность моему сердцу
Быстро, как река, сильная, как океан
Танец для романтики, не игнорируйте понятие - Да
Не так много сказать, но слова не могут сделать так или иначе
Просто посмотрите мой путь, и мы можем начать это здесь и сейчас.
Наши сердца сталкиваются - ваше тело движется синхронно с моим
Просто позвольте этому поехать - вы сейчас меня расписали
Всю ночь ты увидишь - всю ночь, рядом со мной Танцы, танец - Потому что я не могу больше контролировать свое сердце
Всю ночь, так реально - Твой поцелуй, я украду
Танцы, танцы - и мы будем двигаться в такт
Вы не можете спросить, почему, когда я чувствую, что
Вы не можете спросить, почему с моим - с моим поцелуем на губах
Перемещение к движению, Переход к движению
Танец для романтики - О, детка - Да