Alan Guno - Grace текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grace» из альбома «Boy Diva» группы Alan Guno.
Текст песни
There once was a boy
Dreamed of the sun in the moonlight
A prince among men but standing alone
Lost in the night
Begging the heavens for one wish
His dreams have come true in a world made of stone
Hope drowns in pain, joy is chained
Who can rule the night when life’s insane?
Faith can die — What survives?
And he cried:
Grace appeared and made me whole
Revered all the pain in my soul
What have I now — one thing, nothing more
It finds me, reminds me My heart will escape the shadow of dreams
The night flies and I am redeemed
Beneath your Grace a sinner reborn
Behold your face, my way to the morn
Where is his song?
Stars in his eyes bring no comfort
Now he returns to a place once enslaved
All this is wrong
Sobs from a frustrated hero
Too strong to be loved by the world he had saved
Pray, pray for light — Eyes shut tight
Beg for any way to leave the night
Dreams can die — What survives?
And he cried:
Grace appeared, came from above
And taught me that I could be loved
What have I now — just one thing, nothing more
It finds me, Unbinds me All through the night illusions came true
My tears dry for I have found you
Salvation comes on the wings of the morn
One life is done and one is reborn
Grace appeared and made me whole
Revered all the pain in my soul
What have I now — one thing, nothing more
It finds me, reminds me My heart will escape the shadow of dreams
The night flies and I am redeemed
Beneath your Grace a sinner reborn
Behold your face, my way to the morn
It came from above
And taught me that I could be loved
What have I now — just one thing, nothing more
It finds me, unbinds me All through the night illusions came true
My tears dry for I have found you
Salvation comes on the wings of the morn
One life is done and one is reborn
A story ends — His spirit unbound
A boy’s life — lost but now found
A second chance, rising high in the east
To find him, remind him
From Heaven’s eyes, the Grace from above
The sun’s rise that leads him to love
The boy who dreamed in the darkest of night
Will now awake and again come alive
Перевод песни
Когда-то был мальчик
Мечтал о солнце в лунном свете
Принц среди мужчин, но стоящий один
Потеряно ночью
Просите небеса по одному желанию
Его мечты сбылись в мире, сделанном из камня
Надежда тонет от боли, радость прикована
Кто может править ночью, когда сумасшедшая жизнь?
Вера может умереть - что выживает?
И он закричал:
Появилась Грейс и сделала меня целым
Почитал всю боль в моей душе
Что у меня сейчас - одно, ничего больше
Он находит меня, напоминает мне. Мое сердце избежит тени мечтаний
Ночь летит, и я искуплен
Под вашей милостью грешник возрождается
Смотрите свое лицо, мой путь к утру
Где его песня?
Звезды в его глазах не приносят комфорта
Теперь он возвращается к месту после рабства
Все это неправильно
Рыдания от разочарованного героя
Слишком сильный, чтобы быть любимым миром, который он спас
Молитесь, молитесь за свет.
Просите любого способа покинуть ночь
Мечты могут умереть - Что выживает?
И он закричал:
Появилась Грейс, пришедшая сверху
И научил меня, что меня могут любить
Что у меня сейчас - только одно, ничего больше
Он находит меня, Отвязывает меня. Все ночные иллюзии сбылись
Мои слезы сухие, потому что я нашел тебя
Спасение происходит на крыльях утра
Одна жизнь завершена, и один возрождается
Появилась Грейс и сделала меня целым
Почитал всю боль в моей душе
Что у меня сейчас - одно, ничего больше
Он находит меня, напоминает мне. Мое сердце избежит тени мечтаний
Ночь летит, и я искуплен
Под вашей милостью грешник возрождается
Смотрите свое лицо, мой путь к утру
Это произошло сверху
И научил меня, что меня могут любить
Что у меня сейчас - только одно, ничего больше
Он находит меня, отвязывает меня. Все ночные иллюзии сбылись
Мои слезы сухие, потому что я нашел тебя
Спасение происходит на крыльях утра
Одна жизнь завершена, и один возрождается
История заканчивается - Его дух несвязанный
Жизнь мальчика - потерянная, но теперь найденная
Второй шанс, поднимающийся на восток
Чтобы найти его, напомните ему
Из глаз Небес, Изящество сверху
Подъем солнца, который заставляет его любить
Мальчик, который мечтал в самую темную ночь
Сейчас проснется и снова оживет