Alan Guno - Driven to Distraction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Driven to Distraction» из альбома «The Sun Will Rise» группы Alan Guno.
Текст песни
Took a drive with the little lady
We were headin' down the highway with her at the wheel
Big surprise — shoulda known it was shady
Shoulda known my big red pickup had lost it’s appeal
Baby said she was ready for action,
Revving up my engine and playin' for fun
Baby lied — shoulda seen this all comin',
Shoulda seen the big ol' sign ‘stead of bein' so dumb — It said
«Welcome to Distraction, Texas — Population: One»
I was driven to Distraction
Just imagine my reaction
Cruisin' 80 with my lady
Riding what I thought was love
I was driven out of my mind
Cuz her body left me half blind
I was driven to Distraction — now she’s gone
Leavin' me behind
Whoda thought I would never finish
She was cuttin' off my engine and itchin to stray
Left me there now she’s drivin' with another
Shifting someone else’s gearstick cuz I looked away, So listen
Stupid guys that close their eyes are roadkill when she drives
I was driven to Distraction
Just imagine my reaction
Cruisin' 80 with my lady
Riding what I thought was love
I was driven out of my mind
Cuz her body left me half blind
I was driven to Distraction — now she’s gone
Leavin' me behind
Give a girl the wheel and you may
Find that she ain’t true — So Welcome to Distraction, Texas
Population: You
I was driven to Distraction
Just imagine my reaction
Cruisin' 80 with my lady
Riding what I thought was love
I was driven out of my mind
Cuz her body left me half blind
I was driven to Distraction — now she’s gone
I was driven to Distraction
Just imagine my reaction
Cruisin' 80 with my lady
Riding what I thought was love
I was driven out of my mind
Cuz her body left me half blind
I was driven to Distraction — now she’s gone
Leavin' me behind
Distraction, baby!
Перевод песни
Поехал с маленькой леди
Мы ехали по шоссе с ней за рулем
Большой сюрприз - должен знать, что он теневой
Должен был знать, что мой большой красный пикап потерял свою привлекательность
Ребенок сказал, что готова к действию,
Перевернув мой движок и играй для удовольствия
Младенец солгал - должен был увидеть все это,
Должен был увидеть большой оловянный знак «bead bein» настолько тупой - сказал он
«Добро пожаловать в Отвлечение, Техас - Население: Одно»
Меня отвлекли
Представьте себе мою реакцию
Круизин 80 с моей леди
Верхом, что я думал, была любовь
Меня изгнали из головы
Потому что ее тело оставило меня наполовину слепым
Меня отвели в Отвлечение - теперь она ушла
Забери меня за
Whoda думал, что я никогда не закончу
Она была отключена от моего двигателя и itchin, чтобы отклониться
Оставь меня там, теперь она проезжает с другим
Сдвиг чужого снаряжения, потому что я отвернулся, так что слушай
Глупые ребята, которые закрывают глаза, являются roadkill, когда она водит
Меня отвлекли
Представьте себе мою реакцию
Круизин 80 с моей леди
Верхом, что я думал, была любовь
Меня изгнали из головы
Потому что ее тело оставило меня наполовину слепым
Меня отвели в Отвлечение - теперь она ушла
Забери меня за
Дайте девушке колесо, и вы можете
Найдите, что она неправда - так Добро пожаловать в Отвлечение, Техас
Население: Вы
Меня отвезли в Отвлечение
Представьте себе мою реакцию
Круизин 80 с моей леди
Верхом, что я думал, была любовь
Меня изгнали из головы
Потому что ее тело оставило меня наполовину слепым
Меня отвели в Отвлечение - теперь она ушла
Меня отвлекли
Представьте себе мою реакцию
Круизин 80 с моей леди
Верхом, что я думал, была любовь
Меня изгнали из головы
Потому что ее тело оставило меня наполовину слепым
Меня отвели в Отвлечение - теперь она ушла
Забери меня за
Отвлечение, детка!