Alan Guno - Don't Worry About Us текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Worry About Us» из альбома «Evolution» группы Alan Guno.
Текст песни
Don’t listen to those lies
The rumors you have heard
They’re not for you and I
‘Cuz we’re not breakin' up We have not come apart
You haven’t killed my love
We haven’t come undone
You haven’t lost my heart
But the world has much to say
And it’s hard to be alive
People getting in our way
When their lives don’t satisfy
Your heart will survive this day
And their shouts will then be hushed
And in my arms you will stay
Those words will pass away
Don’t worry about us Believe in what we have
Believe our love is true
Don’t think you need to try
There’s nothing you must do
‘Cuz we’re not on the rocks
We haven’t parted ways
You haven’t lost my love
It’s there inside your heart
And that’s where it will stay
But the world ignores our truth
It attacks what we hold dear
It accuses us of youth
Says that we’re not wanted here
So I’ll take you far away
Where the world will disappear
And forever you’ll be mine
We’ll pass away the time
And watch our dreams appear
So put aside
The things that just don’t matter
I’ll show you that the truth is waiting in my love
And don’t believe
The things that make you weep
The pain that cuts so deep
In one second more
What they’ve said before
Will all go away when you’re here with me And of this I’m sure
The one I adore
Won’t cry anymore
But the world has much to say
And it’s hard to be alive
People getting in our way
When their lives don’t satisfy
Your heart will survive this day
And their shouts will then be hushed
And in my arms you will stay
Those words will pass away
Don’t worry about us And in my arms you will stay
Those words will pass away
Don’t worry about us
Перевод песни
Не слушай эту ложь
Слухи, которые вы слышали
Они не для тебя, а я
«Потому что мы не сломаемся» Мы не развалились
Ты не убил мою любовь
Мы не пришли
Ты не потерял мое сердце
Но мир может многое сказать
И трудно быть живым
Люди на пути
Когда их жизнь не удовлетворяет
Ваше сердце выживет в этот день
И их крики затем будут замяты
И на моих руках ты останешься
Эти слова пройдут
Не беспокойтесь о нас Верьте в то, что у нас есть
Верьте, что наша любовь верна
Не думайте, что вам нужно попробовать
Вам нечего делать
«Потому что мы не на скалах
Мы не расстались
Ты не потерял мою любовь
Это внутри твоего сердца
И вот где он останется
Но мир игнорирует нашу правду
Он атакует то, что мы дорожим
Он обвиняет нас в молодежной
Говорит, что мы здесь не нужны
Поэтому я отведу тебя далеко
Где мир исчезнет
И навсегда ты будешь моим
Мы пройдем время
И наблюдайте, как появляются наши мечты
Отложите в сторону
То, что просто не имеет значения
Я покажу вам, что правда ждет в моей любви
И не верьте
То, что заставляет вас плакать
Боль, которая так сильно режет
Через одну секунду
Что они говорили раньше
Будет ли все уходить, когда ты здесь со мной. И я уверен
Тот, кого я обожаю
Больше не будет плакать
Но мир может многое сказать
И трудно быть живым
Люди на пути
Когда их жизнь не удовлетворяет
Ваше сердце выживет в этот день
И тогда их крики будут замяты
И на моих руках ты останешься
Эти слова прейдут
Не волнуйся о нас И на моих руках ты останешься
Эти слова пройдут
Не беспокойтесь о нас