Alan Guno - Bad Boy Christmas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Boy Christmas» из альбома «Evolution» группы Alan Guno.
Текст песни
Dear Santa, I know I don’t deserve it But if you would just hear me out
I know you’ll understand
January wasn’t good for me And February wasn’t right
March I started messin' up again
And in April I gave up the fight
I admit I don’t deserve what I’m beggin' you today
So I’ll confess what I’ve done wrong, just listen to what I say
I’ve been a bad, bad boy for Christmas
Ain’t had a year that’s worse than this was
And I’m writing this letter now cuz
Santa won’t you help me please, cuz my baby’s gone from me Cuz she left when snow came fallin'
So to you I’ve come a-callin'
And the tears that I’ve been bawlin'
They won’t bring my baby here, Santa please I need a miracle
Bad boy, bad boy, bad boy — Been so bad yeah
I’ve been so bad
Bad boy, bad boy, bad boy, Bad, bad, bad, yeah
Summer came along and tempted me And I couldn’t help but lose my way
Barely I survived close calls this fall
Cuz I had to just stop and play — oh no, no Now it’s winter and I’m alone and regret that we’re apart
Christmas doesn’t mean much anymore — How could I just break her heart?
I’ve been a bad, bad boy for Christmas
But can it hurt much more than this does
And I’m singing this song to you cuz
And you might think this is strange, but my heart has really changed
And I don’t know where she’s hidin'
But I know that she’s been cryin'
So when your big sleigh comes a-flyin'
Though I’m naughty and not nice, I don’t wanna pay the price this year
If you grant my wish, I promise you
Every day of this new year I will, I will be true
I won’t make mistakes no more, and for this I make my vow
Leave my baby under my Christmas tree
Come on Santa — now
I’ve been a bad, bad boy for Christmas
Ain’t had a year that’s worse than this was
And I’m writing this letter now cuz
Santa won’t you help me please, cuz my baby’s gone from me Cuz she left when the snow came fallin'
So to you I’ve come a-callin'
And the tears that I’ve been bawlin'
They won’t bring my baby here, Santa please I need her near
Been a bad, bad boy for Christmas
But can it hurt much more than this does
And I’m singing this song to you cuz
And a guy like me can’t wait, so please Santa don’t be late
And I don’t know where she’s hidin'
But I know that she’s been cryin'
I’ve messed up but I’ve been tryin'
It’s so lonely don’t you know, underneath the mistletoe this year
I’ve been a bad, bad boy…
Перевод песни
Дорогой Санта, я знаю, что я этого не заслуживаю. Но если бы ты просто услышал меня
Я знаю, ты поймешь
Январь не был хорош для меня, а февраль был не прав
Март, я снова начал беспорядок
А в апреле я отказался от борьбы
Я признаю, что я не заслуживаю того, что я сегодня тебя умоляю
Поэтому я исповедую, что я сделал неправильно, просто послушай, что я говорю
Я был плохой, плохой мальчик на Рождество
Не было года, что хуже, чем это было
И я пишу это письмо сейчас cuz
Санта, ты не поможешь мне, потому что мой ребенок ушел от меня. Потому что она ушла, когда выпал снег.
Итак, для вас я пришел,
И слезы, что я был баллином,
Они не приведут моего ребенка сюда, Санта, пожалуйста, мне нужно чудо
Плохой мальчик, плохой мальчик, плохой мальчик - так плохо да
Я был так плох
Плохой мальчик, плохой мальчик, плохой мальчик, Плохо, плохо, плохо, да
Лето пришло и искушало меня И я не мог не потерять свой путь
Едва ли я пережил закрытые звонки этой осенью
Потому что мне нужно было просто остановиться и поиграть - о нет, нет. Сейчас зима, и я один и сожалею, что мы разошлись
Рождество больше не означает, что я могу просто сломать ей сердце?
Я был плохой, плохой мальчик на Рождество
Но может ли это больно гораздо больше, чем это
И я пою эту песню вам cuz
И вы можете подумать, что это странно, но мое сердце действительно изменилось
И я не знаю, где она сидит,
Но я знаю, что она плакала,
Поэтому, когда ваши большие сани приходят,
Хотя я непослушный и не очень хороший, я не хочу платить цену в этом году
Если вы дадите мое желание, я обещаю вам
Каждый день этого нового года я буду, я буду прав
Я больше не буду совершать ошибок, и для этого я даю обет
Оставь моего ребенка под моей елкой
Приходите на Санта - сейчас
Я был плохой, плохой мальчик на Рождество
Не было года, что хуже, чем это было
И я пишу это письмо сейчас cuz
Санта, ты не поможешь мне, потому что мой ребенок ушел от меня. Потому что она ушла, когда выпал снег,
Итак, для вас я пришел,
И слезы, которые я рыдал,
Они не приведут моего ребенка сюда, Санта, пожалуйста, мне нужна она рядом
Был плохой, плохой мальчик на Рождество
Но может ли это больно гораздо больше, чем это
И я пою эту песню вам cuz
И такой парень, как я, не может ждать, так что, пожалуйста, Санта не опаздываешь
И я не знаю, где она hidin '
Но я знаю, что она плакала,
Я перепутал, но я пытался,
Это так одиноко, разве ты не знаешь, под омелой в этом году
Я был плохим, плохим парнем ...