Alan G. - Runaways in Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Runaways in Love» из альбома «Exile» группы Alan G..
Текст песни
Na, na, na-na, na Na, na-na, na We’re runaways
Na, na, na-na, na Na, na-na, na We’re runaways
The streets we live on are deadly, baby
To those who don’t have a name
The streets destroy all the lost boys brought here
Who try to banish their fear, their pain
Hope — come save this night,
Give us your light
Providing the cover for one
Prince of the poor, fighting once more
To find another one
Can two hearts still beat
Here in the streets?
We’re runaways
Let’s just fall in love
Is that enough?
We’re runaways
Hungry and homeless, we’ll fight to survive
Ready to run when you give me the sign
Two fallen angels we’ll battle the streets, ‘til we die
So let the devil come find us, baby
Cuz we’ve got nothin' to spare
But can two outcasts the world rejected
Still have the courage to dream, to care?
Kings of the abyss
Rulers of nothing
We’ll rise together and fall
Challenging death
With every breath…
We’ll call…
Can two hearts still beat
Here in the streets?
We’re runaways
Let’s just fall in love
Is that enough?
We’re runaways
Hungry and homeless, we’ll fight to survive
Ready to run when you give me the sign
Two fallen angels we’ll battle the streets, ‘til we die
Na, na, na-na, na Na, na-na, na We’re runaways
Na, na, na-na, na Na, na-na, na We’re runaways
Na, na, na-na, na Na, na-na, na We’re runaways
Na, na, na-na, na Na, na-na, na We’re runaways
Can two hearts still beat
Here in the streets?
We’re runaways
Let’s just fall in love
Is that enough?
We’re runaways
Hungry and homeless, we’ll fight to survive
Ready to run when you give me the sign
Two fallen angels we’ll battle the streets, ‘til we die
Can two hearts still beat
Here in the streets?
We’re runaways
Let’s just fall in love
Is that enough?
We’re runaways
Na, na, na-na, na Na, na-na, na We’re runaways
Na, na, na-na, na Na, na-na, na We’re runaways
Перевод песни
НА, НА, НА-НА, НА-НА, НА-НА, НА-НА, НА-НА, мы беглецы,
НА-НА, НА-НА, НА-НА, НА-НА, НА-НА, мы беглецы,
Улицы, на которых мы живем, смертельно
Опасны для тех, у кого нет имени.
Улицы уничтожают всех потерянных мальчиков, приведенных сюда,
Которые пытаются прогнать свой страх, свою боль.
Надежда - приди, спаси эту ночь,
Дай нам свой свет,
Чтобы прикрыть ее.
Принц бедняков, сражающийся вновь,
Чтобы найти другого.
Могут ли еще два сердца биться
Здесь, на улицах?
Мы беглецы,
Давай просто влюбимся.
Этого достаточно?
Мы беглецы,
Голодные и бездомные, мы будем сражаться, чтобы выжить,
Готовы бежать, когда ты подашь мне знак,
Два падших ангела, мы будем сражаться на улицах, пока не умрем.
Так позволь же дьяволу найти нас, Детка,
Потому что нам нечего терять,
Но могут ли два изгнанника, которых мир отверг,
Все еще иметь мужество мечтать, заботиться?
Короли бездны,
Правители ничего,
Мы восстанем вместе и падем,
Бросая вызов смерти
С каждым вздохом ...
Мы позовем...
Могут ли еще два сердца биться
Здесь, на улицах?
Мы беглецы,
Давай просто влюбимся.
Этого достаточно?
Мы беглецы,
Голодные и бездомные, мы будем сражаться, чтобы выжить,
Готовы бежать, когда ты подашь мне знак,
Два падших ангела, мы будем сражаться на улицах, пока не умрем.
НА, НА, НА-НА, НА-НА, НА-НА, НА-НА, НА-НА, мы беглецы, НА-НА, НА-НА, НА-НА, НА-НА, НА-НА, мы беглецы, НА-НА, НА-НА, НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА, НА-НА, НА-НА, НА-НА, мы беглецы, НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА, мы беглецы, На-На-На-На-На-На, На-На-На-На-На-На, мы беглецы, может, два сердца еще бьются здесь, на улицах?
Мы беглецы,
Давай просто влюбимся.
Этого достаточно?
Мы беглецы,
Голодные и бездомные, мы будем сражаться, чтобы выжить,
Готовы бежать, когда ты подашь мне знак,
Два падших ангела, мы будем сражаться на улицах, пока не умрем.
Могут ли еще два сердца биться
Здесь, на улицах?
Мы беглецы,
Давай просто влюбимся.
Этого достаточно?
Мы беглецы
НА, НА, НА-НА, НА-НА, НА-НА, НА, мы беглецы
НА, НА, НА-НА, НА-НА, НА-НА, НА-НА, НА, мы беглецы.