Alan G. - Little Brother's Little Brother текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Brother's Little Brother» из альбома «The Legend of Little Bro Billy» группы Alan G..
Текст песни
When I was born my brothers asked my momma if they could have
Instead a little puppy,
But they saw me cryin' all alone
And so they carried me home
So as I grew up, my brothers they watched out for me, protected me My superhero fantasy
I was the sidekick of the three
Batman, Robin, and me I will always be Little Brother’s Little Brother
I will always be the third son of my mother
And all throughout the years, I knew just one thing true
I don’t have a hero, I got two
And there at school — my brothers handled bullies who would pick on me Came in a flash and share a sandwich
When I lost my lunch money
Two Supermen always saving me I will always be Little Brother’s Little Brother
I will always be the third son of my mother
Our little team, we’d ride our bikes and fly with ease
Livin' happy in my family
Little Brother’s Little Brother
I am not the first or the second, I’m the other
Here in the shadows of the brave, the proud, the few
I don’t have a hero, I got two
Cuz heroes help when life’s unkind
I’ve got secret weapons who keep things in line
And like the comics I can claim
This «secret identity» name:
I will always be Little Brother’s Little Brother
I will always be the third son of my mother
And even to this day they still check up on me
They still tell me I will always be…
Little Brother’s Little Brother
I am not the first or the second, I’m the other
But what a happy life for this young pup, it’s true
I don’t have a hero, I got two
I will always be Little Brother’s Little Brother
I will always be the third son of my mother
Forever I’ll remember what they mean to me:
Brothers, Superheroes, Family
Little Brother’s Little Brother
I am not the first or the second, I’m the other
Forever I will be their special little dude
I don’t have a hero, I got two
I got two
Oh — I got two
Перевод песни
Когда я родился, мои братья спросили мою маму, могут ли они
Вместо этого маленький щенок,
Но они увидели, что я плачу совсем
И поэтому они отвезли меня домой
Так как я вырос, мои братья наблюдали за мной, защищали меня. Моя фантазия супергероя
Я был сторонником трех
Бэтмен, Робин и я всегда буду Маленьким братом Маленького Брата
Я всегда буду третьим сыном моей матери
И все это время я знал только одно:
У меня нет героя, у меня два
И там в школе - мои братья обращались с хулиганами, которые выбирали меня. Пришли мгновенно и разделили сэндвич
Когда я потерял деньги на обед
Два Супермена всегда спасают меня Я всегда буду Маленьким Братом Маленького Брата
Я всегда буду третьим сыном моей матери
Наша маленькая команда, мы будем ездить на наших велосипедах и летать с легкостью
Ливин счастлив в моей семье
Маленький брат Маленького брата
Я не первый или второй, я другой
Здесь, в тени храбрых, гордых, немногих
У меня нет героя, у меня два
Cuz герои помогают, когда жизнь недоброжелательна
У меня есть секретное оружие, которое держит вещи в очереди
И, как комиксы, я могу заявить
Это «секретное имя»:
Я всегда буду Маленьким братом Маленького Брата
Я всегда буду третьим сыном моей матери
И даже по сей день они все еще проверяют меня
Они все еще говорят мне, что я всегда буду ...
Маленький брат Маленького брата
Я не первый или второй, я другой
Но какая счастливая жизнь для этого маленького щенка, это правда
У меня нет героя, у меня два
Я всегда буду Маленьким братом Маленького Брата
Я всегда буду третьим сыном моей матери
Навсегда я запомню, что они для меня означают:
Братья, Супергерои, Семья
Маленький брат Маленького брата
Я не первый или второй, я другой
Навсегда я буду их особенным маленьким чуваком
У меня нет героя, у меня два
Я получил два
О, у меня есть два