Alan G. - I Still Pray текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Still Pray» из альбома «The Legend of Little Bro Billy» группы Alan G..
Текст песни
Don’t always know all the answers
When people say I’ve gone astray
Don’t always know what I’m doin' half the time
Makin' a mess every day
And yet, my lips recall what I can do when I feel small
I still find comfort in these words
In the voice in the southern night sky
And the words that I learned help me out when I’ve burned
Every bridge in this pitiful life
And I don’t understand all the meanings
And I don’t always know what to say
But I’m only sixteen and I think I believe
I can still find my way
Oh — I still pray
When folks say I’m lost and won’t amount to much
I think of how Momma would pray
Believin' that somebody’s listn’in' above
That someone is guidin' the way
My tears still recall, all that she taught, when I was small
I still find comfort in these words
In this voice in the southern night sky
And the words that I learned help me out when I’ve burned
Every bridge in this pitiful life
And I don’t understand all the meanings
And I don’t always know what to say
But I’m only sixteen and I think I believe
I can still find my way
Oh — I still pray
Words comin' back to my mind
Brought to my knees in the darkness
Words leadin' me to the light
Seeds that Momma had sown
Are all the hope that I’ve known
They tell me I’m not alone
I still find comfort in these words
In that voice in the southern night sky
And the words that I learned help me out when I’ve burned
Every bridge in this pitiful life
And I don’t understand all the meanings
And I don’t always know what to say
But I’m only sixteen and I think I believe
I can still find my way
I still find comfort in these words
In His voice in the southern night sky
And the words that I learned help me out when I’ve burned
Every bridge in this pitiful life
And I don’t understand all the meanings
And I don’t always know what to say
But I’m only sixteen and I think I believe
I can still find my way
Oh — I still pray
Oh — I still pray
Перевод песни
Не всегда знаю все ответы
Когда люди говорят, что я сбился с пути
Не всегда знаю, что я делаю в половине случаев
Makin 'беспорядок каждый день
И все же мои губы вспоминают, что я могу сделать, когда чувствую себя маленьким
Я все еще нахожу утешение в этих словах
В голосе в южном ночном небе
И слова, которые я узнал, помогают мне, когда я сгорел
Каждый мост в этой жалкой жизни
И я не понимаю всех значений
И я не всегда знаю, что сказать
Но мне всего шестнадцать, и я думаю, что считаю
Я все еще могу найти свой путь
О, я все еще молюсь
Когда люди говорят, что я потерян и не буду много
Я думаю о том, как мама молится
Белиевин, что чей-то список выше
Что кто-то подскажет дорогу
Мои слезы все еще помнят, все, чему она учила, когда я был маленьким
Я все еще нахожу утешение в этих словах
В этом голосе в южном ночном небе
И слова, которые я узнал, помогают мне, когда я сгорел
Каждый мост в этой жалкой жизни
И я не понимаю всех значений
И я не всегда знаю, что сказать
Но мне всего шестнадцать, и я думаю, что считаю
Я все еще могу найти свой путь
О, я все еще молюсь
Слова вернулись к моему мнению
Принесли на колени в темноте
Слова приводят меня к свету
Семена, которые посеяла мама
Все надежды, которые я знаю
Они говорят мне, что я не одинок
Я все еще чувствую утешение в этих словах
В этом голосе в южном ночном небе
И слова, которые я узнал, помогают мне, когда я сгорел
Каждый мост в этой жалкой жизни
И я не понимаю всех значений
И я не всегда знаю, что сказать
Но мне всего шестнадцать, и я думаю, что считаю
Я все еще могу найти свой путь
Я все еще нахожу утешение в этих словах
В его голосе в южном ночном небе
И слова, которые я узнал, помогают мне, когда я сгорел
Каждый мост в этой жалкой жизни
И я не понимаю всех значений
И я не всегда знаю, что сказать
Но мне всего шестнадцать, и я думаю, что считаю
Я все еще могу найти свой путь
О, я все еще молюсь
О, я все еще молюсь