Alan G. - Honestly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Honestly» из альбома «The Legend of Little Bro Billy» группы Alan G..
Текст песни
A nightmare, long ago now
Forced me awake from the pain of my dreams
A late-night look in my heart
Unearthin' a lifetime of grief
I yelled out «Why should I hide»
And there in the storm of my lies, said a prayer
Raced to the mirror to find
An immature child feelin' scared
Funny when you start to realize maybe you’re not a boy anymore
And if I want to grow up, what am I waitin' for?
Here in this mirror
Who do I see
Am I still a boy
Just playin' with toys
No that isn’t me Here in this mirror
Could I be free
If I say goodbye
To all of the lies
I once believed
Cuz then one boy can
Grow into a man
Honestly
Blinded by visions of fear
Chasin' illusions that I’d never find
But those lies would all disappear
When one truthful moment was mine
Funny when you start to realize maybe you’re not the boy that you were
Finally fightin' to breathe, forever changed, forever sure
The boy in the mirror
Starin' at me
I think he knows
That I cannot grow
Until he leaves
So I’ll break this mirror
Set his truth free
And I’ll say goodbye
To that broken child
Cuz that’s what I need
And then one boy can
Grow into a man
Honestly
There’s not a moment to lose
Truth is the light for the wise
Every boy must face the time he must choose
To see his life with open eyes
Here in the mirror
Who do I see
Am I still a boy
Just playin' with toys
No, that isn’t me So I’ll break this mirror
And set myself free
I’ll say goodbye
To all of the lies
I once believed
So now one boy can
Grow into a man
Honestly
Now one boy can
Grow into a man
Honestly
Перевод песни
Кошмар, давно
Заставлял меня проснуться от боли моей мечты
Ночной взгляд в моем сердце
Отбросить всю жизнь
Я крикнул: «Почему я должен скрывать»
И там, в шторме моей лжи, сказал молитву
Сбежала к зеркалу, чтобы найти
Незрелый ребенок испытывает страх
Забавно, когда вы начинаете понимать, может быть, вы уже не мальчик
И если я хочу расти, к чему я жду?
Здесь в этом зеркале
Кто я вижу
Я еще мальчик
Просто играйте с игрушками
Нет, это не я. Здесь, в этом зеркале
Могу ли я быть свободным
Если я попрощаюсь
Всю ложь
Я когда-то считал
Потому что тогда один мальчик может
Вырасти в человека
Честно
Ослепленные видениями страха
Иллюзии Часина, которых я никогда не найду
Но эта ложь исчезнет
Когда один правдивый момент был моим
Забавно, когда вы начинаете понимать, может быть, вы не мальчик, что вы были
Наконец, бороться, чтобы дышать, навсегда измениться, навсегда уверен
Мальчик в зеркале
Старины у меня
Я думаю, он знает
То, что я не могу расти
Пока он не уезжает
Так что я сломаю это зеркало
Установите свою правду бесплатно
И я попрощаюсь
К этому сломанному ребенку
Потому что это то, что мне нужно
И тогда один мальчик может
Вырасти в человека
Честно
Нечего терять
Истина - это свет для мудрых
Каждый мальчик должен столкнуться со временем, когда он должен выбрать
Чтобы увидеть его жизнь с открытыми глазами
Здесь в зеркале
Кто я вижу
Я еще мальчик
Просто играйте с игрушками
Нет, это не я, поэтому я сломаю это зеркало
И освободился
Я скажу до свидания
Всю ложь
Я когда-то считал
Итак, теперь один мальчик может
Вырасти в человека
Честно
Теперь один мальчик может
Вырасти в человека
Честно