Alan G. - Don't Wanna Live Here Anymore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Wanna Live Here Anymore» из альбома «The Legend of Little Bro Billy» группы Alan G..
Текст песни
So what is there to say now
Maybe not a lot
On this road that leads me from my town
They slammed the door behind me Taken all I’ve got
Called me every name and kicked me down
But the Heavens don’t believe
When they say that they love me I can see right through the lies that pass as creed
But folks 'round here don’t understand
I’m just bein' who I am How can they know just how it feels
To live a life you must conceal
So runnin' away’s my only plan
Cuz secrets can destroy a man
If I cannot be free to say
All that my heart proves anyway
Then I won’t stay here one more day
What should I hide a secret for
If I can’t open up this door
I don’t wanna live here anymore
So what is there to do now
Maybe not a lot
Goodbye small town, I’m not what you had hoped
It’s really very easy
But people always got
A need to keep the walls that blind them most
Maybe one day I’ll return
Watch this door ripped down and burned
But the truth will be defied until they learn
Cuz folks 'round here don’t understand
I wanna be the man I am How can they know just how it feels
To be denied a love that’s real
Livin' a life you can’t reveal
So runnin' away’s my only chance
Cuz hatred can destroy a man
If I cannot be free to say
All that my heart proves anyway
Then I won’t stay here one more day
What should I hide a secret for
If I can’t open up this door
I don’t wanna live here anymore
Перевод песни
Итак, что можно сказать сейчас
Может быть, не много
На этой дороге, которая ведет меня из моего города
Они захлопнули за собой дверь. Взял все, что у меня есть.
Называл мне каждое имя и пинал меня
Но небеса не верят
Когда они говорят, что они меня любят, я вижу прямо через ложь, которая проходит как вероучение
Но люди здесь не понимают
Я просто знаю, кто я. Как они могут знать, как это чувствует
Чтобы жить жизнью, вы должны скрывать
Так что бегай мой единственный план
Cuz секреты могут уничтожить человека
Если я не могу свободно говорить
Все, что мое сердце доказывает в любом случае
Тогда я не останусь здесь еще один день
Что я должен скрывать
Если я не могу открыть эту дверь
Я больше не хочу здесь жить
Итак, что нужно делать сейчас
Может быть, не много
Прощай городок, я не то, что ты надеялся
Это очень легко
Но люди всегда получали
Необходимо сохранить стены, которые больше всего их ослепляют
Может быть, однажды я вернусь
Наблюдайте, как эта дверь сорвалась и сожжена
Но истина будет нарушена, пока они не научатся
Кузовцы здесь не понимают
Я хочу быть тем человеком, которым я являюсь. Как они могут знать, как это чувствует
Отказаться от любви, которая настоящая
Livin - жизнь, которую вы не можете раскрыть
Так что у меня только один шанс
Потому что ненависть может уничтожить человека
Если я не могу свободно говорить
Все, что мое сердце доказывает в любом случае
Тогда я не останусь здесь еще один день
Что я должен скрывать
Если я не могу открыть эту дверь
Я больше не хочу здесь жить