Alamia e Sperandeo - La Partita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Partita» из альбома «Estate ' 90» группы Alamia e Sperandeo.
Текст песни
Recchia, il pesce che si mangia con le mani e non con la forchetta
Vi invita all’ascolto di tutto il mondiale minuto per minuto, dallo studio
centrale Roberto Munnacucuzzi ed Enrico Lanciaspruzzi
Ore 16: 30 — Stadio Comunale
Partita del mondiale
Brasile e Giappone
Arbitro: 'U Zu Pipitone
Spettatori in quantità: Io, to suoru, to nonna, to zia e to ma
Per dovere di cronaca vi comunichiamo le formazioni delle squadre che oggi
scenderanno in campo:
Brasile:
Pinò, Curò, Scatò, Cecè, Pepè e Luvè, Sergigno, Caligno e Mutigno, Lapazzi,
Purrazzi e Marazzi. Come allenatore, un pezz’i' Lazzarone
Giappone:
Samurai, Tammuttai, Tacciuncai, Iocupocumaiocu,
Orinosopraimurisopraitettiedunnegghiè, Cinpinciu, Sciancacè, Susuchi e
Cususucalovoamatina, numero 13 Cacapoco, numero 14 Messoinmoto
Allenatore: Isatiacuracaticachi
E' iniziata la partita:
Samurai a Tammuttai, Tammuttai a Samurai, Samurai a Tammuttai
«Scimunitu unni vai?! Va posa a palla e t’assietti, t’annachi ti giri e ba
iuochi a trissietti
Ma ecco che la pelota viene intercettata a centrocampo dai carioca
Minchia comu iouca, comu iouca!
Curò passa a Scatò, Scatò passa a Pinò, Pinò passa a Curò
«Ma chi 'u brom brò»
Ed ecco che interviene l’arbitro Pipitone e fischia un fallo di ostruzione a
favore del Giappone
I giocatori del Brasile protestano animatamente, infatti vediamo Geirsigno,
Mutigno e Caligno ca ci ricinu all’arbitro:
«Ma chi 'u chignu, chignu, chignu!»
Batte la punizione il Giappone cu Samurai, e a ppicca u Brasile un passava i
guai
«Scusa Ameri. Ameri scusa, mi senti? Sono Ciotti!» —
«Ti sento forte e chiaro, ti passo la linea!»
«Grazie. Io ti interrompo per comunicarti che proprio in questo istante
Schillaci ha sostituito Carnevale, e vediamo dalla faccia ca c’arristo troppu
male, infatti manda a quel paese Azeglio Vicini che a sua volta ci rici «Viri ca iu ti rumpu i rini, va’ssiettati 'o latu a Vialli e Marocchi e cumincia
a cantari: Profumi e Balocchi. "
Riprende la partita
L’Italia avanza a tempo di danza
Giannini riceve un traversone d’effetto, stoppa di pieattu, spara un surieattu
e va pigghia un brigadiere ri carabbinieari ntà l’elmieattu
Ma ecco finalmente che il duo Baggio-Schillaci si pigghia ri coraggio
Avanza cu Totò c’avi a faccia ri sailvaggiu
Si fiermma, sa fìssia, tampasia, pigghia 'u spieacchiu e si tàlia
Metti 'i manu ntà sacchietta e s’adduma a sicarietta
Interviene l’arbitro Vatrò, e addivieanta un cornutò, esce a vvolo i cartellini
e t’ammunisci a De Agostini!
«Non si fuma in mezzo al campo, io ti butto fuori a lampo»
Ma viri st’aibitro francisi comu c’avi i coinna tisi!
Si io scavaicco ti sucu 'u sangu, gran cuinnutu e pezz’i’fangu!
E infatti scavaiccaru:
Vicè 'u pazzu, Totò 'u Scaru, Pino 'u Tasciu, Facci luardda
Procuraru scala e couarda, e si misero a cacciare finchè giunti a tarda sera,
all’arbitru 'u pigghiaru come un cervo a primavera!
Il pubblico è in subbuglio:
Dalle gradinate arriva un fitto lancio di frittate!
Dalle tribune vola 'na scaippa, un accendino, una cascia china i’vinu,
'na buttigghia ri passito, una poizzione ri bollito, ru citruala sott’acitu,
'na carrozzella abbannunata, una rosa spampinata, 'na picciridda arrifriddata,
n’ampollina ri pipì, 'na bomboletta 'i DDT!
Fu coippitu puru Tanuzzu 'u Mutu, ci vinni 'a vuci e dissi
«Minchia, azione di cornuto!»
Per renderci conto effettivamente dell’accaduto, pregherei la regia di far
rivedere il tutto alla moviola telebin
Moviolone:
Vediamo dei popolari, alcuni tifosi esagitati che inveiscono contro l’arbitro
Votrò, infatti notiamo Tanuzzu 'u Mutu che comincia a sollevare il braccio
destro verso l’alto, porta la mano sinistra in avanti, stoppiamo un attimo.
Torniamo indietro
E adesso ve la facciamo vedere l’azione a 78 giri
Ma chi a mì". A 150 giri "
Ma chi a mì". A 33 giri"
Ma chi a mi".
Vediamo Tanuzzu 'u Mutu che comincia a sollevare il braccio destro verso l’alto,
porta la mano sinistra in avanti per poi effettuare una rovesciata
all’indietro nelle parti basse del teleschermo, e dice pressappoco così:
«Ma chi a minchia!»
Ora se voi pensate che la frase di Tanuzzu sia stata
«Ma chi a milinciana», fate una telefonata a «Chi l’ha visto?!»,
viceversa spedite tutto su cartolina postale, con il vostro nome, cognome,
indirizzo, data di nascita, maternità, paternità, titolo di studio,
agglomerato industriale, codice fiscale, statale 113 ufficio tasse e imposte
IVA, UVA, EMPAS, INPS, UPIM, STANDA, CGIL, CISL E UIL, CAINNITI, VAIRINE,
NTE COINNA E NTE RINI, BUIFFIEATTI, PUIPPIEATTI, SRUNZIANI E FUICCHIEATTI,
SPAGHIEATTI, ASCARIEATTI, NA FATTA I CUASIEATTI, indirizzate tutto ad Aldo
Biscardi, Manfredonia e Gianni Brera
Riceverete a casa un tubbietto ri pumata pi 'morroidi e pa cachieara
IL PIAVE MORMORO' VO TAGGHIATI I CAPIDDI ZOM ZOM
Перевод песни
Recchia, рыба, которую вы едите руками, а не с вилкой
Он приглашает вас слушать весь мир минуту за минуту, от студии
центральный Roberto Munnacucuzzi и Enrico Lanciaspruzzi
16: 30 Часов-Муниципальный Стадион
Матч мира
Бразилия и Япония
Рефери: "У ЗУ Pipitone
Зрители в количестве: я, to suoru, to бабушка, to тетя и to ma
Для записи мы сообщаем вам составы команд, которые сегодня
они выйдут на поле:
Бразилия:
Кедровые орехи, лечение, Скат, Сиси, Пепе и Luvè, Sergigno, Caligno и Mutigno, Lapazzi,
Purrazzi и Marazzi. Как тренер, маленький бездельник
Япония:
Самурай, Самурай, Самурай, Самурай, Самурай, Самурай, Самурай, Самурай, Самурай, Самурай, Самурай,
И все, и все, и все, и все, и все, и все, и все, и все, и все, и все, и все, и все, и все, и все, и все, и все, и все, и все, и все, и все, и все, и все, и все.
Cususucalovoamatina, номер 13 Cacapoco, номер 14 Messoinmoto
Тренер: Isatiacuracaticachi
Игра началась:
Самурай в Таммуттае, самурай в Таммуттае
Ты идешь?! Ты будешь играть с мячом, ты будешь играть с мячом, ты будешь играть с мячом, ты будешь играть с мячом, ты будешь играть с мячом.
iuochi в г. trissietti
Но вот Пелота перехватывается в центре поля carioca
Мужик кому иоука, кому иоука!
Он лечит проходит в скат, Скат переходит в кедровые орехи, кедровые орехи заботу
"Но кто у брома brò»
И вот что вмешивается рефери Pipitone и свистит обструкцию фол a
Япония пользу
Игроки Бразилии оживленно протестуют, на самом деле мы видим Geirsigno,
Mutigno и Caligno ca recinu рефери:
"Но кто такой, чинду, чинду!»
Бьется наказание Япония cu Самураев, и в ppicca u Бразилии проходил
невзгода
"Прости, Амери. Прости, Амери. ты меня слышишь? Они Там!» —
"Я слышу вас громко и ясно,я передаю вам линию!»
«Спасибо. Я прерываю, чтобы сообщить тебе, что прямо сейчас
Шиллинг заменил карнавал, и мы видим на лицо, так что фаркоп тоже
плохо, на самом деле посылает эту страну Azeglio соседей, которые, в свою очередь, есть Рико "Viri ca iu ti rumpu королей, va'ssiettati' или latu в Vialli и Marocchi и cumincia
а кантари: парфюмерия и игрушки. "
Возобновляет игру
Италия продвигается на время танца
Джаннини получает эффектный крест, pieattu stoppa, Shoot surieattu
и идет pigghia бригадир ri carabbinieari ntà l'elmieattu
Но вот, наконец, что Баджо-Шиллинг дуэт хорошо смеется Ри
Аванза Ку Тото есть Ави в лицо вновь sailvaggiu
Вы fiermma, sa fìssia, tampasia, pigghia ' u spieacchiu и tàlia
Поставь Ману саккетту и сядь в сикаретту
Он вмешивается судья Vatrò, и addivieanta в cornutò, выходит vvolo метки
и убери Де Агостини!
«Вы не курите в середине поля, я выпью вас на молнии»
Но viri st'aibitro francisi comu avi I coinna tisi!
Да, это я, и я, и я, и я, и я, и я, и я, и я, и я, и я, и я, и я, и я, и я, и я, и я, и я!
И действительно scavaiccaru:
Vicè 'u с ума, Тото 'u Scaru, Сосны 'u Tasciu, дайте Нам luardda
Прокурору лестницу и куарду, и они начали охотиться до позднего вечера,
в Арбитражном суде у pigghiaru, как олень весной!
Общественность в смятении:
С трибун идет густой запуск омлеты!
С трибун летит " Na scaippa, зажигалка, шлем, который я вину,
'na buttigghia Ри изюмом, немного Ри кипятят, ru citruala под Ачиреале,
"на детской коляске, шипованная Роза," na picciridda arrifriddata,
n'ampollina Ри мочу, 'Na баллончик' ДДТ!
И я сказал:
"Терплю, действие рогоносец!»
Чтобы на самом деле понять, что произошло, я бы молился за директора far
пересмотреть все в moviola telebin
Медленное движение:
Мы видим некоторые популярные, некоторые фанаты преувеличены, которые выступают против рефери
В самом деле, мы замечаем, что она начинает поднимать руку
правой рукой вверх, левой рукой вперед, остановимся на мгновение.
Вернемся.
И теперь мы покажем вам 78-ти круговое действие
Но кто на меня". В 150 оборотов "
Но кто на меня". 33 об / мин"
Но кто на меня".
Давайте посмотрим, Тануззу у Муту, который начинает поднимать правую руку вверх,
возьмите левую руку вперед, а затем переверните
назад в нижней части телевизионного экрана, и говорит pressappoco так:
"Но кто к черту!»
Теперь, если вы думаете, что фраза Tanuzzu была
» Но кто в милинчиане", позвоните «кто это видел?!»,
наоборот грузите все на открытку, с вашим именем, фамилией,
адрес, дата рождения, материнство, отцовство, учеба,
промышленная агломерация, Налоговый кодекс, государственный 113 Налоговое управление
IVA, UVA, EMPAS, INPS, UPIM, STANDA, CGIL, CISL И UIL, CAINNITI, VAIRINE,
NTE COINNA И NTE RINI, BUIFFIEATTI, PUIPPIEATTI, SRUNZIANI И FUICCHIEATTI,
SPAGHIEATTI, ASCARIEATTI, NA сделал CUASIEATTI, адресованные к Альдо
Бискарди, Манфредония и Джанни Брера
Вы получите домой tubbietto Ри pumata pi ' morroidi и ПА cachieara
ТРОФИМОВА БОРМОЧУ ' ВО ПОМЕЧАТЬ CAPIDDI ZOM ZOM