Alamia e Sperandeo - La Bicicletta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Bicicletta» из альбома «Estate ' 90» группы Alamia e Sperandeo.
Текст песни
Zu Totò, chi fa m’i vuncia ca mi stannu stricannu 'ntierra?
Wellà, galantuomo. Un sbagliamu a parrari ca già ca 'a matinata ci l’aiu belli
sbinniati ah!
Ma chi cosa capìu? I cupirtuna ra bicirietta, accussì ninni iamu.
Ca bicirietta mi nni vaiu a passìare
Ri quattru incurunati scinnu a mari
Ammuogghiu, fumu e gira la catina
M’annacu, mi nni prìu sugnu 'a Marina
E di Porta Felice a Porta Nuova
I vanidduzze, i canni chi 'lenzuola
Mi fermu anticchia rintra 'a Vucciria
Quanti abbanniate chine r’allegria
Alacci, alacci, u patri ri sarde è
Mietti apposto uora i casce ca si fici taardi
Signora s’avvicinassi chi abbiamu belli citriuola, pruni i cuore e ananasse
Abbiamo pettini per tignusi, bavaglini p’i bavusi, spazzulini p’i sgangulati e
puortafogghi p’i dispirati
Arrotinooo! (Comandi!) Ammolatimi i cuoiiina
Che bellu a passìare, u schiticchieddu iu mu issi puru a fari
Che bellu 'nta su riuni
Vinuzzu bianco, babbalusci e sfinciuni
Zu Anciluzzu dedica a lei e l’amici
Viri ca iu e lei semu a paci e un cia dari 'chiù nienti
Che cosa abbiamo oggi da mangiare?
Come primo possiamo offrire: pomodoro, bologna, piselli, carbonara, carta spada,
vruoccoli arriminati e picciriddi ammuttunati
No guardi, siccome ho fatto l’esami di sangue e mi risultò azotomia, leucemia,
camurria, polisterolo, nall’uocchio mi sta spuntannu l’agghialuoro.
cose grasse non ne posso mangiare
Allora passiamo al secondo: spezzatino di patate, sasizza, cairne,
porpette cu sucu, cutine e pittinicchi, sairdi a’mataluotta, quacchi ruota i
scuoirta, chi vuole?
Le sto dicendo che cose grasse un ni pozzu manciari, quacchi cuosa di leggero
Qualche cosa di magro?
Eh.
Bollito!
Ah, bollito? (Sì)
Mi piace (Magro!)
Ricu ma magru è? (Magro magro)
Semu sicuri? (Magrissimo)
Sicuri? (Sicurissimo)
E picchì un su’nfila 'ntu culu.
Wellà curò, fatimi buscari u pani, picchì tu rugnu 'nnu passaggiu ri furmicule,
canciamu pietanza e passiamo al pesce. Baccalà
Ah u viri, u baccalaru a mia mi piaci, i passuli cu sucu, cu petrusinu,
accom’egghié
Ma che cosa ha capito, questo è un baccalà particolare, un baccalà fresco di
giornata
Eh vabbé, l’importante è che è fresco. (Freschissimo)
Ricu, ma semu sicuri ca è friscu? (E' un baccalà che a te ti appetirà)
Dicu ma. me lo garantisce? (Freschissimo, garantito)
Ma sì, ma cu u garantisci? (To suoooru!)
E caminannu versu i quattru canti
Unni traverse ci nni sunnu tanti
Mi fermo e qui ora c'è una luce accesa
'Na scritta rici «primo piano — Lady Teresa»
Attacca a bicirietta 'nto puirtuni
Acchianu priestu priestu 'sti scaluni
Buongiorno, buonasera, come va?
Io sono pronta, chi vuole? Eccomi qua!
Pass’e là, minchia chi laria, ottantott’anni c’avi
C’avi i filina, c’annu a sparari pi muoriri
Vade retro, Satana!
Ma come, prima bussate e poi ve ne andate?
E a questo bordello nel mio pianerottolo ci dobbiamo mettere un freno
Se, u frenu a mano
Capito che io sono una nobildonna? E questa vucciria nel mio quarto deve finire
una volta e per sempre!
Ma chi sta diciennu?!
Anzi, approposito di quarto. io le ricordo che quando c'è stato lo sbarco dei
Mille a Palermo, ai picciotti, chiddi ca cammisa russa, mi 'i fici a tutti mi
fici, a tutti!
A tutti e mille?
Se, a tutti i fici addiviertiri
E a Peppino 'u Garibbaldi puru?
Aaah, chiddu era 'u 'cchiù cagnuolo i tutti. Comu si ci puoteva 'dda vairba.
anzi, in confidenza le dirò di più!
Dica, si apra
Che quando lui stava morendo a Caprera, iu mi vuscava u pani a 'via Banniera!
Che bellu, ca bicirietta.
'i l’Acquasanta 'nsinu a' Turrietta
Sparagnu bullu e binzina
Ammuogghi e fumi e gira sempre la catina
Sparagnu bullu e binzina
Ammuogghi e fumi e gira sempre la catina
Перевод песни
Кто делает мне все, что я могу сделать?
Велла, честный парень. В паррари - так что в матинате есть aiu belli
убирайся!
Но кто понял? Я купиртуна РА бикириетта, завидовал ninni iamu.
Ca bicirietta mi nni vaiu a passìare
Снова четыре раза в морях
Ammuogghiu, fumu и поворачивает Катин
М'Анаку, Ми ННИ сугну в Марину
И счастливые двери к новой двери
Vanidduzze, Канны кто ' простыни
Я остановился в Vucciria.
Сколько вы знаете, что радует
Alacci, alacci, U patri ri sarde является
Mietti apposto uora I casce ca si fici taardi
Леди приближается, кто у нас есть красивые цитрусовые, колючий кустарник в сердце и ананас
У нас есть расчески для tignusi, нагрудники p'i bavusi, spazzulini p'i sgangulati и
- да.
Точилка для ножей! (Команды!) Ammolatimi cuoiiina
Что беллуно в passìare, u schiticchieddu ме му issi пуру в фары
Что за НТА на собрании
Белый Vinuzzu, babbalusci и sfinciuni
Zu Anciluzzu посвящает ее и друзей
А вы - Пачи и ЦРУ.
Что у нас сегодня есть?
Как первый мы можем предложить: помидор, Болонья, горох, карбонара, меч-бумага,
вруокки, а также малыйдди, аммутированные
Нет, посмотрите, потому что я сдал анализы крови, и я получил азотомию, лейкемию,
camurria, polisterolo, nall'uocchio spuntannu I agghialuoro.
жирные вещи я не могу есть
Затем переходим ко второму: картофельное тушеное мясо, сасизза, Каир,
porpette cu sucu, Кутин и pittinicchi, sairdi a'mataluotta, quacchi поворачивает i
кто хочет?
Я говорю вам, что вещи жирные горсть Ni pozzu, quacchi cuosa di leggero
Что-нибудь худенькое?
Эх.
Вареные!
Вареные? (Да)
Мне нравится (тощий!)
Рику, но это худышка? (Тощий тощий)
Ты уверен? (Тощий)
Вы уверены? (Безопаснейший)
И он избил Су НТУ Кулу.
Хорошо позаботился о том, чтобы сделать мне хлеб, чтобы вы могли пройти через него снова и снова,
давайте отменим блюдо и перейдем к рыбе. Треска
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.,
accom'egghié
Но то, что он понял, это особый треск, свежий треск
день
Ну, главное, что это круто. (Свежайший)
Рику, но ты уверен, что это friscu? (Это треск, который вам понравится)
Скажи Ма. вы это гарантируете? (Очень свежий, гарантированный)
Но да, но вы гарантируете? (To suoooru!)
И caminannu versu I quattru canti
Unni traverse ci nni sunnu tanti
Я остановлюсь, и теперь есть свет
На письменном rici " крупным планом-Леди Тереза»
Атакуйте bicirietta ' nto puirtuni
И я не знаю, как это сделать.
Доброе утро, Добрый вечер. как дела?
Я готова. кто хочет? Вот и я!
Там, там, черт возьми, кто Лария, восемьдесят восемь лет есть у вас
Там есть Филина, есть год, чтобы стрелять pi muoriri
Vade retro, Сатана!
Но как, сначала стучите, а потом вы уйдете?
И в этом борделе в моей лестничной площадке мы должны положить тормоз
Если, U ручной тормоз
Ты понимаешь, что я дворянка? И это vucciria в моем четвертом должны закончить
один раз и навсегда!
Но кто такой?!
На самом деле, четвертый сказал. я помню, когда была посадка
Тысяча в Палермо, ai picciotti, chiddi ca cammisa russa, mi ' fici a tutti mi
давай, все!
Всем и тысячу?
Если, на всех поверхностях addiviertiri
А Пеппино у Гарибальди Пуру?
ААА, чидду-это все. Как там мог быть ДДА вайрба.
на самом деле, по секрету я вам больше скажу!
Скажите, откройте
Что, когда он умирал в Капрере, iu vuscava U pani a ' via Banniera!
Беллуно, ка бицириетта.
'I L'Acquasanta' nsinu a ' Turrietta
Sparagnu bullu и binzina
Аммугги и дым и всегда получается Катина
Sparagnu bullu и binzina
Аммугги и дым и всегда получается Катина