Alamia e Sperandeo - Il Travestito текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Travestito» из альбома «Brutti, Sporchi E Monelli» группы Alamia e Sperandeo.
Текст песни
Laaalalalììì-laaa-lalà!
Laaalalalììì-laaa-lalà!
Mmmh. come mi sento bene!
Sì, sono io!
E adesso una canzone dedicata ai diversi. perché anche loro fanno parte di
questa nostra società democratica!
Una canzone che ho composto una sera di agosto a Scopello!
Che bello Scopello! Specialmente la baia dell’uccello
Mi fa impazzire, ci vado ogni anno, a primavera
Ci sono gli uccelli migratori.
Questa è la storia assai antica
Di un ragazzo che amava tanto la vita
Ma per fatal destin. conobbe una donna di nome Marì
Lei era bella e formosa. lui era così così.
Ma che crudele il destin. e quello che mò sto per dir!
La incontrò una sera lungo la scogliera e subito gli disse:
«Venga da me… che su a casa mia una collezione di farfalle antiche le
mostrerò.»
Lui accettò l’invito subito gradito e sorridendo disse di sì.
Stretti stretti, abbracciati cuore a cuore alla sua dolce Marì
E adesso. ci troviamo a casa di Marì, che mi fa conoscere la collezione di
farfalle.
Questa farfalla assai rara. la presi quand’ero a Lercara…
Questa farfalla moderna. l’ho acchiappata quand’ero a Lucerna.
Questa farfalla assai antica. la presi una notte ad Ustica.
Questa farfalla a puà. la presi quand’ero a lillà!
Là! Là! Là!
La incontrò una sera lungo la scogliera e subito gli disse:
«Venga da me… che su a casa mia una collezione di farfalle antiche le
mostrerò.»
E adesso, mio bel signore.
Senza veli, hardcore.
Apriamoci, conosciamoci, scaviamo dentro di noi!
Questa farfalla a forma di cuore la offro a te, mio dolce signore!
Ma che farfalle e farfalle, Marì. ma queste son proprio due palle!
Marì, Marì, Marì. lui disse confuso e smarrito.
Marì, Marì, Marì. ma guarda che bel travestito
Marì, Marì, Marì. lui disse «Ma sì… sei alto, sei forte, sei bello.
non è proprio farfalla, ma è sempre un bell’uccello!»
Lààà-lààà-lalà-lalà-lalà.
Lààà-lààà-lalà-lalà-lalà.
Перевод песни
Ляалалалии-Лаа-Лала!
Ляалалалии-Лаа-Лала!
МММ. как я себя чувствую!
Да, это я!
И теперь песня, посвященная различным. почему они тоже являются частью
это наше демократическое общество!
Песня, которую я сочинил августа вечером в Скопелло!
Как мило, Скопелло! Особенно птичий залив
Это сводит меня с ума, я хожу каждый год, весной
Есть перелетные птицы.
Это очень старая история
О мальчике, который так любил жизнь
Но для фатального Дестина. познакомился с женщиной по имени Мари
Она была красивая и стройная. он был таким.
Это жестоко Дестин. и то, что я собираюсь сказать!
Он встретил ее однажды вечером вдоль обрыва и сразу же сказал ему:
"Придите ко мне, чтобы у меня дома была коллекция старинных бабочек
показывать.»
Он сразу же принял приглашение и улыбнулся, сказал "Да".
Плотные узкие, обнявшись сердце к сердцу в ее сладкий Мари
И сейчас. мы находимся в доме Мари, что заставляет меня знать коллекцию
бабочки.
Эта бабочка очень редкая. я поймал ее, когда был в Леркаре…
Эта современная бабочка. я забрала ее, когда была в Люцерне.
Эта бабочка очень старая. я взял ее одну ночь в Устике.
Эта бабочка в ПУ. я поймал ее, когда был в сирени!
Там! Там! Там!
Он встретил ее однажды вечером вдоль обрыва и сразу же сказал ему:
"Придите ко мне, чтобы у меня дома была коллекция старинных бабочек
показывать.»
А теперь, мой прекрасный сэр.
Без фаты, хардкор.
Открываем, узнаем, копаем внутри нас!
Эта бабочка в форме сердца я предлагаю вам, мой сладкий Господь!
Но какие бабочки и бабочки, мечтами. но эти два шарика!
Мари, Мари, Мари. он сказал, запутался и потерялся.
Мари, Мари, Мари. какой красивый трансвестит.
Мари, Мари, Мари. он сказал: "Да, но ты высокий, ты сильный, ты красивый.
это не совсем бабочка, но это всегда хорошая птица!»
Лала-Лала-Лала-Лала-Лала.
Лала-Лала-Лала-Лала-Лала.