Alamia e Sperandeo - Discorsi Di Taverna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Discorsi Di Taverna» из альбома «Brutti, Sporchi E Monelli» группы Alamia e Sperandeo.
Текст песни
Il bel vino spumeggiante
Nel bicchiere scintillante
Mi nni vaiuuu 'a via Dante cull’amicu miu, gné gné!
Ma chi si nni iu 'a luci?!
C’era a bullietta scupierta, rici a cummigghiassi ca pigghia friscu!
Sono discorsi di taverna sono, munti cu munti un si unciunu mai rici 'u
pruvierbio!
Ma i cristiani sé però!
E noi ci siamo incontrati in questa egregia tavierna compare, beviamo!
E dì una cosa! (Mh)
Tu lo sai che cosa è la lupara bianca?
Ma che è l’o-rario dei discorsi persi?
Io una vuota, io fi-fici spiriri a unu!
Ma che stai diciennu? Controllati, viri ca t’arriestanu!
Ma chi capisti?! Io una vuota ci pristavu centumila liri a unu, e avi rec’anni
ca unu viu cchiù
Eh ma chiuttuosto rimmi una cosa, 'ntìsi riri ca to patri stetti mali,
s’arripigghiò? Ora comu ttà?!
Buonu, rumani ai reci su puoirtanu!
C'è n’amicuzzu ca sta ccà vicinu
Ca acqua in vita sua nunn’ha tastatu
La facci si lavava cu lu vinu
E cu lu vinu sempri ha cucinatu!
St’amicuzzu cu travagghiu c’avi troppu amu d’usanza
Ma si un c’avi 'u vinu n’panza 'u travagghiu bonu un fa!
Quannu infini spunta l’ailba tuppulia ntò tavirnaru
Menzu litru scuru o chiaru, si lu vivi pi café!
Viviemu, compare!
Alla salute dei cornuti e sbirri!
Oste della malora, sessantadue litri di vino in pietra subbito ah!
Aggiu giratu 'u munnu a sotta e n’gopp
E tanto pi canciari sugnu ccà!
Mi portu sempri appriessu un fiasch’i vinu
Perché mi piaci abbiviri e a mancià!
E quannu sugnu tuttu cummugghiatu.
Iu sugnu bellu saziu e arrìsittatu.
Iu mi futtivi sette litra ri Pachinu
O menzu aranciu supra a Monti Piddirinu
Cu 'na carrozza poi scinnivu 'aVucciria
E m’ammuccavi tri bicchieri 'i Mailvasia
'Na cascia 'i birra, 'na buttigghia Amaru Avierna
A me vita è 'nnà tavierna, ma che ci posso faaar!
A mia 'u viviri mi piaci accomegghié!
Cent’anni di salute, auguri ru 'u gné gné!
Passiamo di pane in frasca
E canciamo discorsi e parliamo di cose seri!
Parliamo di politica!
Un pugno di cuinnuti! Un si saibba nuddu, puru 'i chiova ru muru, cuinnuuuti!
Come si dice? Vino in viritas!
Vieru è!
E finalmente so asciti i difetti
Tutta l’Italia si stavan manciann
Le bustarelle ed i grossi appalti
E poi si dice che la mafia sta ccà
'Mmò chiagni e ti disperi, cu chi ta vo piglià?!
Cu tutti 'sti ladroni comme Alì Babbà!
Sa ammuccaru, sa ammuccaru
Para para sa manciaru
Chi mutanni 'nni lassaru, siamo noi sempre a pagar!
Cu stu fiscu ca confisca, tutta 'a pinna s’arrìfrisca
Chi ha grattato sti miliardi nui li tassi amu a pagar!
Chi ha grattato sti miliardi nui li tassi amu a pagar!
Facci un buco e tu suchi!
Come si dice compare? Qui è tutto da rifare
Vieru è! Mancanu i case, manca 'u travagghiu, mancanu i picciuli
Manciataru!
Manca l’acqua. ma lassamu iri l’acqua, picchì a mia un m’interiessa, unni vivu.
. ma 'u Palieimmu.
'u Palieimmu.
'u Palieimmu puru nni tràriu, puru 'u Palieimmu.
Attacca dduòcu.ca ci nni cantamu quattru!
Questa è una protesta senza offesa.
Come si dice a Parigi? Un por-parlé
Un discorso di taverna, fatto fra amici
E cu si voli offenniri s’offienni
E nni paga un litru ca 'azzusa!
Un m’affittavu 'a villa a mari.
Pi farmi l’abbonamento nté popolari
E quannu mi nni vaiu a pairtita
Mi sciarrio persino ca me zita
Io tengo il sangue rosanero
Sono un tifoso 'i chiddu viero!
Però quest’anno fù un calvario
Cuinnutu cu va cchiù 'o stadio.
E cuinnuti vieru cu cci và!
Chiuttuostu, a chi ura è ruminica a pairtita?!
Taaanto per cantà, questo Palermo è stato un fallimento!
Tutta la città ne ha risentito di questo brutto evento!
Fù. comu 'na bumma, ca nni ntrunò tutta ntò cirivieddu
Ed i tifosi sunnu assai siddiati
Nei sentimenti furu beeeeffeggiati!
Fanghi!
E per concludere questi discorsi di taverna, adesso io dedico una bella
canzoncina al mio compare, che si spartisce il tonno, il vino e i pensieri cu
mmià!
Grazie compà, ti ringrazio di vero cuore, rammi 'na vasatiedda!
Me ne vado a Bagheriiiia.
Mi ci puorti puru a mmià?
Cu 'na bella amica mia.
Buona è, buona?!
E' una donna alta e snella (Uuuh)
E' to soru Gabbriella! (Nooo)
Nello scoglio a Porticello (Chi facistivu?!)
Si è infilato il mio bello, le sue sue cosce fra le mie!
E facistivu 'i porcherie!
Gné gné, scusami se ti imito, ma sì troppu fuoirti, hai i cuoirna ruri hai!
Vivieeemu!
Il bel vino spumeggiante
Nel bicchiere scintillante
Me lo bevo 'a via Dante con l’amico mio Gné gné!
Viviemu!
Перевод песни
Прекрасное вино
В сверкающем стакане
- Да.
Но кто будет светиться?!
Это была буллиетта скупиерта, Рика в cummigghiassi ca pigghia friscu!
Речь о таверне есть, доить, доить, никогда не rici ' u
прувиербио!
Но христиане себя, хотя!
И мы встретились в этом почтенная tavierna появляется, мы пьем!
И скажи кое-что! (мГн)
Ты знаешь, что такое белая волчанка?
Но что такое o-rario потерянных речей?
У меня пусто, у меня есть дух!
Что ты имеешь в виду? Проверь, вири ка т'арриестану!
Но кто вы понимаете?! Я пустую сто тысяч Лири в unu, и rec'anni
вот так.
Да, но я хочу кое-что сказать: "я хочу, чтобы Патри болели".,
он сдался? А как же ТТА?!
Хорошо, ром Ай reci на puoirtanu!
Рядом с ним находится станция метро.
Ка вода в своей жизни nunn'ha tastatu
Наружная чистка cu Lu vinu
И cu lu vinu sempri готовил!
У нас слишком много привычек.
Но вы есть есть avi 'u vinu н'панса 'u travagghiu бонус назад!
Quannu infini ТИК ailba tuppulia ntò tavirnaru
Menzu litru scuru или chiaru, вы Лу жить pi café!
Живи, приятель!
За здоровье рогатых и копов!
Хозяин в канализацию, шестьдесят два литра навитого каменного вина ах!
Добавлю манну под н'Гопп
И так много sugnu ccà canciari!
Я всегда привожу вас в вину
Потому что ты мне нравишься.
И когда все кончено.
ИУ сугну сытую и сданную.
Iu я futtivi семь litra ri Pachinu
O menzu aranciu supra A Monti Piddirinu
На карете, а затем скинниву авуккирию
А ты мне три стаканчика подцепил Маилвасию.
"На каша" я пиво, " на buttigghia Амару Avierna
Моя жизнь-это тавирна, но что я могу сделать быстро!
Ты мне нравишься.
Сто лет здоровья, поздравляю!
Давайте передадим хлеб в frasca
И мы отменяем речи и говорим о серьезных вещах!
Давайте поговорим о политике!
Кулак куиннутов! Я знаю, что он-нудду, Пуру-и-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-и!
Как сказать? Вино в виритасе!
Виеру!
И, наконец, я знаю, асцит недостатки
Вся Италия это stavan manciann
Взятки и большие закупки
И тогда говорят, что мафия ccà
"Я хочу, чтобы ты отчаивался и отчаивался?!
Все это было разбойников, которые пришли к Али-Баббе!
Sa ammuccaru, sa ammuccaru
Para para sa manciaru
Кто mutanni ' nni lassaru, мы всегда платим!
И все это-плавник, особенно arrìfrisca
Кто поцарапал sti миллиарды nui li ставки АМУ в pagar!
Кто поцарапал sti миллиарды nui li ставки АМУ в pagar!
Сделай нам дыру,а ты сосать!
Как сказать compare? Здесь все, чтобы переделать
Виеру! Не хватает дома, не хватает места, не хватает места
Мансиатару!
Воды не хватает. но лассаму ИРИ воду, он избил меня, живую гунну.
. мам.
"у Палиимму".
"пусть будет лучше.
Атаковать dduòcu.ca мы пели четыре!
Это протест без обид.
Как сказать в Париже? Un por-parlé
Речь таверне, сделанная среди друзей
И cu вы летите offenniri s'offienni
И nni платит за такую голубую литру!
Я арендовала виллу на морях.
Сделать мне подписку nté популярные
И вот я иду в паиртиту
Я даже sciarrio ca me zita
Я держу розанеро кровь
Я фанат chiddu viero!
Но в этом году он был лысым
Ты знаешь, ЧТО ЭТО за стадион.
И вот он!
К кому же ура ром в паиртите?!
Taaanto per cantà, этот Палермо был провал!
Весь город возмущался этим неприятным событием!
Быть. как на бумме, ca nni ntrunò tutto ntò cirivieddu
И болельщики Сунны очень siddiati
В чувствах furu beeeeffeggiati!
Шлам!
И чтобы закончить эти разговоры в таверне, теперь я посвящаю красивую
песенка к моему compare, который разделяет тунец, вино и мысли cu
да!
Спасибо compà, я благодарю вас от всего сердца, вспоминает ' na vasatiedda!
Я ухожу в Багериию.
Ты можешь мне помочь?
Моя подруга.
Хорошо, хорошо?!
Это высокая и стройная женщина (Uuuh)
Это to soru Gabbriella! Нет.)
В скале в Портичелло(кто facistivu?!)
Она залезла в мою красивую, ее бедра между моими!
И это дерьмо!
Гне гне, прости, что подражаю тебе, Но да, слишком много тебя, у тебя есть cuoirna ruri hai!
Живиему!
Прекрасное вино
В сверкающем стакане
Я пью его ВИА Данте с моим другом гне гне!
Живи!