Alain Souchon - Souffrir de se souvenir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Souffrir de se souvenir» из альбома «Souchon Voulzy - Le concert» группы Alain Souchon.
Текст песни
Elle aimait les anglais, leur belles dentelles
Et leurs guitares irréelles
Devant les l'électrophone elle s’habillait
Comme à Brighton
Et je gardais dans mon journal intime
Mon rêve Clémentine
Souffrir de ce souvenir
Voilà le délice
Et je chante la douleur exquise
Du temps, du temps qui glisse
Nous allions sur le chemin de ronde
Refaire le monde
Là-haut
On se disait des choses idéales
Sous les étoiles
On s’endormait serrés contre les filles
Jusqu’au malheur de l’envol
Souffrir de ce souvenir
Voilà le délice
Et je chante la douleur exquise
Du temps, du temps qui glisse
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Souffrir de ce souvenir
Voilà le délice
Maintenant les années ont passé
Et j’ai ???
Mais il suffit d’un parfum
D’un air et.
Mon coeur se serre
Parfois d’aller dans les rues d’avant
Tu sais mon coeur se fend
Souffrir de ce souvenir
Voilà le délice
Et je chante la douleur exquise
Du temps, du temps qui glisse
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Souvent de fermer les yeux
De partir autrefois
Ça me rend malheureux
Et ???
Comprenez-ça
Ainsi la joie et les sourires
Souffrir de ce souvenir
Voilà le délice
Et je chante la douleur exquise
Du temps, du temps qui glisse
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Je chante la douleur exquise
Du temps qui glisse
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Souffrir de ce souvenir
Voilà le délice
Перевод песни
Ей нравились англичане, их прекрасные кружева
И их нереальные гитары
Перед электрофоном она оделась
Как в Брайтоне
И я держал в своем дневнике
Моя мечта Клементина
Страдая от этой памяти
Вот восторг
И я пою восхитительную боль
Время, скользящее время
Мы пошли по круглой дорожке
Повторить мир
вон там
Мы думали о идеальных вещах
Под звездами
Мы крепко спали с девушками
Пока несчастье полета
Страдая от этой памяти
Вот восторг
И я пою восхитительную боль
Время, скользящее время
До свидания, до свидания, до свидания
До свидания, до свидания, до свидания
Страдая от этой памяти
Вот восторг
Сейчас прошли годы
И я ???
Но парфюм
С воздухом и.
Мое сердце напрягается
Иногда выходить на улицу раньше
Ты знаешь мое сердце трещит
Страдая от этой памяти
Вот восторг
И я пою восхитительную боль
Время, скользящее время
До свидания, до свидания, до свидания
До свидания, до свидания, до свидания
Часто закрывайте глаза
Начиная с древних времен
Это делает меня несчастным
И ???
Понять его
Таким образом, радость и улыбки
Страдая от этой памяти
Вот восторг
И я пою восхитительную боль
Время, скользящее время
До свидания, до свидания, до свидания
До свидания, до свидания, до свидания
Я пою восхитительную боль
Скользящее время
До свидания, до свидания, до свидания
До свидания, до свидания, до свидания
Страдая от этой памяти
Вот восторг