Alain Souchon - Sidi Ferouch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sidi Ferouch» из альбома «Ecoutez D'où Ma Peine Vient» группы Alain Souchon.
Текст песни
C'était un théâtre en plein air
Le ciel était clair, on voyait la mer
Avec mon cœur, avec ma bouche
J'étais chanteur à Sidi Ferouch
Sidi Ferouch
Il y a dix ans, je crois, ces Algériens
Reprenaient avec moi au refrain
Et par cette ferveur chantée
Je sentais mon cœur touché
Sidi Ferouch
À qui faut-il demander
Et comme un pardon, m’accorder
Le droit de revenir chanter
À Sidi Ferouch en été?
Sidi Ferouch
Sidi Ferouch
C'était un théâtre en plein air
Le ciel était clair, on voyait la mer
Avec mon cœur, avec ma bouche
J'étais chanteur à Sidi Ferouch
J'étais chanteur à Sidi Ferouch
Перевод песни
Это был театр под открытым небом
Небо было ясным, виднелось море
С моим сердцем, с моим ртом
Я был певцом в Сиди Феруче.
Сиди Феруч
Десять лет назад, по-моему, эти алжирцы
Заставляли со мной припев
И этим воспетым пылом
Я почувствовал, как мое сердце тронулось
Сиди Феруч
У кого спросить
И как прощение, даровать мне
Право вернуться петь
В Сиди Феруш летом?
Сиди Феруч
Сиди Феруч
Это был театр под открытым небом
Небо было ясным, виднелось море
С моим сердцем, с моим ртом
Я был певцом в Сиди Феруче.
Я был певцом в Сиди Феруче.