Alain Souchon - La Vie Théodore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Vie Théodore» из альбомов «Triple Best Of» и «La Vie Théodore» группы Alain Souchon.
Текст песни
alors la nuit quand je dors
je pars avec théodore
dehors (x4)
Marcher dans le désert
Marcher dans les pierres
Marcher des journées entières
Marcher dans le désert
Dormir dehors
couchésur le sable d’or
Les satellites et les météores
Dormir dehors
il faut un minimum
une bible, un coeur d’or
un petit gobelet d’aluminium
il faut un minimum
si loin de la nature ici
le coeur durci
on est si loin de l’air
on est si loin du vent
si loin du grand désert
si loin de l’océan
alors la nuit quand je dors
je pars avec théodore
dehors (x4)
Marcher dans le désert
si loin de la nature ici
le coeur durci
chercheur de trésor
de brindille et de phosphore
d’amour humaine et d’effort
chercheur de trésor
il faut un minimum
une bible, un coeur d’or
un petit gobelet d’aluminium
on s’ennuie tellement (x4)
Перевод песни
Тогда ночью, когда я сплю
Я ухожу с theodore
Снаружи (x4)
Прогулка по пустыне
Прогулка по камням
Прогулка все дни
Прогулка по пустыне
Снаружи снаружи
Лежа на золотом песке
Спутники и метеоры
Снаружи снаружи
Требуется минимум
Библия, золотое сердце
Маленькая алюминиевая чашка
Требуется минимум
Пока что от природы здесь
Затвердевшее сердце
Мы так далеки от воздуха
Мы так далеко от ветра
До сих пор от великой пустыни
До сих пор от океана
Тогда ночью, когда я сплю
Я ухожу с theodore
Снаружи (x4)
Прогулка по пустыне
Пока что от природы здесь
Затвердевшее сердце
Охотник за сокровищами
Из пруда и фосфора
Человеческой любви и усилий
Охотник за сокровищами
Требуется минимум
Библия, золотое сердце
Маленькая алюминиевая чашка
Нам так скучно (x4)