Alain Souchon - Je plains le temps de ma jeunesse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je plains le temps de ma jeunesse» из альбома «A cause d'elles» группы Alain Souchon.
Текст песни
et dieu, si j’eusse étudié
au temps de ma jeunesse folle
et à bonne mœurs dédié
j’eusse maison et couche molle
mais quoi, je fuyais l'école
comme fait le mauvais enfant
en chantant cette parole
on dirait que le cœur me fend
la la la la la la …
mais quoi, je fuyais l'école
comme fait le mauvais enfant
en chantant cette parole
on dirait que le cœur me fend
(Merci à So Hee pour cettes paroles)
Перевод песни
И бог, если бы я учился
Во время моей сумасшедшей юности
И посвященный доброй нравственности
У меня была бы домашняя и мягкая кровать
Но что, я убегал из школы
Как плохой ребенок
Пение этого слова
Похоже, сердце разбивает меня
Ла-ла-ла-ла ...
Но что, я убегал из школы
Как плохой ребенок
Пение этого слова
Похоже, сердце разбивает меня
(Спасибо так Хи за эти слова)