Alain Souchon - Faust текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Faust» из альбома «C'est Comme Vous Voulez» группы Alain Souchon.
Текст песни
Comme la veilleuse laissait tout voir
La nuit, le petit dormeur
S’en allait tout seul dans le noir
Avoir peur
Il aimait pas les gugusses
Qui faisaient rire les imbÃ(c)ciles
Vomissait dans l’autobus
De la bile
Il attendait dans des Ã(c)glises
Quelque chose de doux
Des baisers, des choses exquises
Sur sa joue
Sur un piano Ã(c)lectrique
Si tu l’oses
On peut faire de la musique
De ces choses
Allez, chante fort
Ton chagrin sonore
Jusqu'Ã ce que ton cÅ"ur
Devienne un bloc d’or
Allez chante fort
Mets l’dedans dehors
Chante encore jusqu'Ã ce que t’es mort
Il a volé autour du monde sur des airs
Racontant content ses contes populaires
Une image, il est devenu, messieurs, dames
Mais les images, c’est connu, n’ont pas d'âme
Allez, chante fort
Ton chagrin sonore
Jusqu'Ã ce que ton cÅ"ur
Devienne un bloc d’or
Allez chante fort
Mets l’dedans dehors
Chante encore jusqu'Ã ce que t’es mort
Une image, il est devenu
Mais les images, c’est connu
N’ont pas d'âme
N’ont pas d'âme
Перевод песни
Поскольку ночник оставил все, чтобы
Ночью маленькая спящая
В одиночестве в темноте
страх
Ему не нравились гугусы
Кто смеялся с идиотами
Рвота в автобусе
желчь
Он ждал в церквях
Что-то сладкое
Поцелуи, изысканные вещи
На щеке
На электрическом (c) фортепиано
Если ты смеешь
Вы можете создавать музыку
Из этих вещей
Давай, посидим
Ваше горе
До вашего сердца
Стань золотым блоком
Пойте громко
Положите наизнанку
Пойте снова, пока не умрете
Он летал по миру в воздухе
Удовлетворение его народных сказок
Изображение, он стал, господа, дамы
Но у изображений, как известно, нет души
Давай, посидим
Ваше горе
До вашего сердца
Стань золотым блоком
Пойте громко
Положите наизнанку
Пойте снова, пока не умрете
Изображение стало
Но изображения известны
Не иметь души
Не иметь души