Alain Souchon - Chanter C'est Lancer Des Balles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chanter C'est Lancer Des Balles» из альбомов «Triple Best Of» и «C'est Déjà Ça» группы Alain Souchon.
Текст песни
Chanter, c’est lancer des balles,
Des ballons qu’on tape
Pour que quelqu’un les attrape
Et que ça bebop a lullap,
Des ballons d’hélium
Pour faire monter les hommes
Au-d'ssus
D’la pluie dans le solarium.
Chanter, c’est lancer des balles,
Casser des verrières
Et les filles, les seins àl'air,
Regardent tomber les bouts d’verres,
Pour qu’elles trouvent not’gage
De musique et de langage
Joli, àdéfaut du visage.
Chanter, c’est lancer des balles
Derrière une vitre
Pour pas qu’une petite nous quitte
Ou pour que la vie passe plus vite.
Seul contre un mur,
Sur une scène contre nature,
Ou en se cachant la figure.
Râper, morose, pour changer les choses
Et même, en désespoir de cause,
Des blagues au téléphone
Pour faire rire les personnes
Et la mère de Jim Morrison.
Перевод песни
Пение бросает пули,
Воздушные шары, которые напечатаны
Для кого-то их поймать
И этот bebop имеет lullap,
Гелиевые шары
Поднять мужчин
В-d'ssus
Дождь в солярии.
Пение бросает пули,
Разрывное стекло
И девушки, грудь в воздух,
Посмотрите на очки,
Найти их
Музыка и язык
Довольно, неудачное лицо.
Пение бросает шарики
За стеклом
Ибо не маленький оставляет нас
Или жизнь пройдет быстрее.
Один против стены,
На неестественной сцене,
Или, пряча лицо.
Распутать, угрюмо, изменить вещи
И даже в отчаянии,
Шутки по телефону
Чтобы люди смеялись
И мать Джима Моррисона.