Alain Souchon - Bye Bye Lady Dame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bye Bye Lady Dame» из альбома «Triple Best Of» группы Alain Souchon.
Текст песни
Alain Souchon:
dans ce wagon du train paris london, Bye Bye Lady Dame
un amour love de transite qu’on se donne, so long don’t be mine
Geoffrey Oryema:
elle m’avait dit i want you to come, Bye Bye Lady Dame
et puis vas t’en ou c’est tout comme, so long dont remind
duo:
quand on s’aime c’est tout du pareil au same
les sourires les larmes i am so sorry
love so much moi j’me trouvais pas si moche
forever c’est pour les réveurs
Geoffrey:
adieu me too
Alain:
je t’aime
Geoffrey:
sweet dream
Alain:
you and me so Bye Bye Lady Dame
tant de larmes pour trois cailloux et demi
so long dont be mine
Alain:
la vie,
Geoffrey:
life,
Alain:
c’est comme de la ouate, tout doux
Bye Bye Lady Dame
Geoffrey:
mais après on sais plus what to do so long don’t be mine
refrain duo
Alain:
Alors tu vois when i, i speack english
Bye Bye Lady Dame
Geoffrey:
aïe aïe aïe ça pique mais j’m’en fiche
so long don’t be mine
et dans les waggons du paris london
Bye Bye Lady Dame
Alain:
les amours se suivent et s’abandonnent
duo:
so long don’t be mine
Перевод песни
Ален Сушон:
В этом вагоне поезда paris london, Bye Bye Lady Lady
Любовная любовь к транзиту, которую мы отдаем себе, так долго не моя
Джеффри Ориема:
Она сказала мне, что я хочу, чтобы ты пришел, Bye Bye Lady Lady
И тогда вы идете или все так, так долго не напоминайте
дуэт:
Когда вы любите друг друга, все равно одно и то же
Улыбка плачет, мне так жаль
Любите так много moi j'me trouver pas so moche
Forever для будильников
Джеффри:
Прощай, я тоже
Алена:
Я люблю тебя
Джеффри:
Сладкий сон
Алена:
Вы и я, так что пока Bye Lady Lady
Так много слез за три с половиной гальки
Так долго не будьте моими
Алена:
жизнь,
Джеффри:
жизнь,
Алена:
Это как вата, все мягкие
Bye Bye Lady Lady
Джеффри:
Но после того, как мы знаем больше, что делать так долго
Припев дуэта
Алена:
Итак, вы видите, когда я, я говорю по-английски
Bye Bye Lady Lady
Джеффри:
Aeee ouch aee it it stings, но j'm'en fiche
Так долго не будь моим
И в фургонах Парижа лондон
Bye Bye Lady Lady
Алена:
Любит следовать друг за другом и сдаваться
дуэт:
Так долго не будь моим