Alain Souchon - Allo Maman Bobo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Allo Maman Bobo» из альбома «Collection» группы Alain Souchon.
Текст песни
J’marche tout seul le long d’la ligne de ch’min d’fer
Dans ma tête y’a pas d’affaires
J’donne des coups d’pied dans un' ptit' boite en fer
Dans ma tête y’a rien ' faire
J’suis mal en campagne et mal en ville
Peut-être un p’tit peu trop fragile
Allô Maman bobo
Maman comment tu m’as fait j’suis pas beau
Allô Maman bobo
Allô Maman bobo
J’traine fumée, j’me r’trouve avec mal au coeur
J’ai vomi tout mon quatre heures
Fêtes, nuits foll’s, avec les gens qu’ont du bol
Maint’nant qu’j’fais du music hall
J’suis mal ' la scène et mal en ville
Peut-être un p’tit peu trop fragile
Moi j’voulais les sorties d’port à la voile
La nuit barrer les étoiles
Moi les chevaux, l’révolver et l’chapeau d’clown
La belle Peggy du saloon
J’suis mal en homme dur
Et mal en p’tit coeur
Peut-être un p’tit peu trop rêveur
J’marche tout seul le long d’la ligne de ch’min d’fer
Dans ma tête y’a pas d’affaires
J’donne des coups d’pied dans un' ptit' boîte en fer
Dans ma tête y’a rien ' faire
J’suis mal en campagn' j’suis mal en ville
Peut-être un p’tit peu trop fragile
Перевод песни
Я иду один вдоль железнодорожной линии
В моей голове нет дела
Я даю пинки в железной коробке «ptit»
В моей голове нечего делать
Я плохой в сельской местности и плох в городе
Может быть, немного хрупкий
Привет, Мать Бобо
Маман, как ты меня создал, я не красивая
Привет, Мать Бобо
Привет, Мать Бобо
Я курю, я боюсь с сердцем
Я вырвал все свои четыре часа
Праздники, народные ночи, с людьми, у которых есть чаша
Maint'tant, что я музыкальный зал
Я плохой, сцена в городе
Может быть, немного хрупкий
Я хотел, чтобы порты порта плыли
Ночная остановка звезд
Меня - лошади, револьвер и клоунская шляпа
Красивая Пегги салона
Я плохой человек
И плохо в сердце
Может быть, слишком мечтательно
Я иду один вдоль железнодорожной линии
В моей голове нет дела
Я даю пинки в железной коробке «ptit»
В моей голове нечего делать
Я плохой в стране, я плохо в городе
Может быть, немного хрупкий