Alain Souchon - A Cause D'elle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A Cause D'elle» из альбомов «Triple Best Of» и «La Vie Théodore» группы Alain Souchon.
Текст песни
Ecoutez
Ma chanson comme elle est jolie àcause d’elle
Ecoutez
Le sucréde la mélodie ça vient d’elle
Ecoutez
C’est ma main dans ses cheveux qui vous enchante
Ecoutez
Sa bouche avec les baisers que je vous chante
Savez-vous
Que ma chanson est aussi le rendez-vous
De ma joue
Avec sa joue qui me fait un effet doux
Ecoutez
C’est ma main dans ses cheveux qui vous enchante
Ecoutez
Sa bouche avec les baisers que je vous chante
Comprenez
Dans les violons les violoncelles
Qu’elle s'éloigne
Et qu’une mélancolie nous accompagne
Quand elle part
On n’entend plus ni la voix ni la guitare
Et après
Il n’y a plus que le silence et le regret
Dans mon air
Il y a les miroirs que sont leurs beaux yeux clairs
Leurs yeux clairs
Oùles hommes se regardent et se repèrent
Et moi-même
En chantant cet air je ne suis plus le même
Ca fait comme
Si j'étais redevenu un beau jeune homme
Dans mon air
Il y a les miroirs que sont leurs beaux yeux clairs
Leurs yeux clairs
Oùles hommes se regardent et se repèrent
Ecoutez
Ma chanson comme elle est jolie àcause d’elle
Ecoutez
Le sucréde la mélodie ça vient d’elle…
Перевод песни
слушать
Моя песня, потому что это из-за этого
слушать
Сладость мелодии происходит от нее
слушать
Это моя рука в ее волосах, которая очаровывает тебя
слушать
Его рот с поцелуями, которые я пою
Вы знаете,
То, что моя песня также является рандеву
Моя щека
С его щекой, которая делает меня мягким эффектом
слушать
Это моя рука в ее волосах, которая очаровывает тебя
слушать
Его рот с поцелуями, которые я пою
понимать
В скрипах виолончели
Позвольте ей отойти
И эта меланхолия сопровождает нас
Когда она уходит
Мы не слышим ни голоса, ни гитары
и после того, как
Нет ничего, кроме молчания и сожаления
В моем воздухе
Есть зеркала, которые являются их прекрасными четкими глазами
Их светлые глаза
Где мужчины смотрят и смотрят друг на друга
И сам
Пение этого воздуха я уже не тот
Это как
Если бы я снова стал красивым молодым человеком
В моем воздухе
Есть зеркала, которые являются их прекрасными четкими глазами
Их светлые глаза
Где мужчины смотрят и смотрят друг на друга
слушать
Моя песня, потому что это из-за этого
слушать
Сладость мелодии исходит от нее ...