Alain Souchon - 8 M2 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «8 M2» из альбома «Ecoutez D'où Ma Peine Vient» группы Alain Souchon.
Текст песни
Pour un p’tit gangster sur les nerfs
Elle a foutu sa vie en l’air
Elle ira à la banque avec lui
Bang bang bang bang bang et puis
8m2 d’alentours
Sur la pointe des pieds, on voit la cour
En levant la tête, on voit l’azur
L’azur
Cow-boy cabossé à la noix
Cow-boy F.L.N.C, E.T.A
Elle voulait être dans le gang aussi
Bang bang bang bang bang et puis
8m2 d’alentours
Sur la pointe des pieds, on voit la cour
En levant la tête, on voit l’azur
L’azur
Tant de jours, de jours de peine ombre
C’est toujours, toujours par amour qu’elles tombent
Va voler la lune en hélico
Elle lui volait la lune illico
Au revolver dans l’ordre établi
Bang bang bang bang bang et puis
8m2 d’alentours
Sur la pointe des pieds, on voit la cour
En levant la tête, on voit l’azur
L’azur
C’est son amour, c’est son homme
Ce Che Guevara en chewing-gum
Etre à la hauteur, être comme lui
Jamais, jamais peur et puis
8m2 d’alentours
Sur la pointe des pieds, on voit la cour
En levant la tête, on voit l’azur
L’azur
Tant de jours, de jours de peine ombre
C’est toujours, toujours par amour qu’elles tombent
Перевод песни
Для маленького гангстера на нервах
Она трахала свою жизнь в воздухе
Она пойдет с ним в банк
Bang Bang bang bang bang, а затем
8m2 окрестностей
На цыпочках вы можете увидеть внутренний двор
Взглянув вверх, вы можете увидеть синий
лазурь
Ковбойский Щелкунчик
Cowboy F.L.N.C, E.T.A
Она тоже хотела быть в банде
Bang Bang bang bang bang, а затем
8m2 окрестностей
На цыпочках вы можете увидеть внутренний двор
Взглянув вверх, вы можете увидеть синий
лазурь
Так много дней, дней теневой боли
Всегда, всегда из любви, что они падают
Полет на Луну на вертолете
Она украла иллико-луну
Револьверу в установленном порядке
Bang Bang bang bang bang, а затем
8m2 окрестностей
На цыпочках вы можете увидеть внутренний двор
Взглянув вверх, вы можете увидеть синий
лазурь
Это его любовь, это его человек
Жевательная резинка Че Гевары
Дожидаясь этого, будучи таким же, как он
Никогда, никогда не бойтесь, а потом
8m2 окрестностей
На цыпочках вы можете увидеть внутренний двор
Взглянув вверх, вы можете увидеть синий
лазурь
Так много дней, дней теневой боли
Всегда, всегда из любви, что они падают