Alain Goraguer - Une Femme Honnête текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Une Femme Honnête» из альбомов «L'Intégrale Des Enregistrements Originaux (Decca & Barclay)» и «A Moi L'Afrique» группы Alain Goraguer.
Текст песни
Vous allez ma fille voguer vers Cythre
Mais j’ai le devoir de vous avertir
Puisqu’il faut parler de choses vulgaires
Evoquant les feux qui vous font frmir
Evoquant les feux qui vous font frmir
Une femme honnte n’a pas de plaisir
Qu’elle soit couche ou genoux en terre
Point d’garements en puissants soupirs
En cris mouvants «Ah je vais mourir»
Prise de cent mille ou d’une manire
Prise de cent mille ou d’une manire
Une femme honnte n’a pas de plaisir
Assaillie devant brise par derrire
Si vous vous sentiez prte dfaillir
Songez l’enfer songez aux martyrs
C’est en revivant ce qu’ils ont souffert
C’est en revivant ce qu’ils ont souffert
Qu’une femme honnte n’a pas de plaisir
Monsieur le cur le disait nagure
A la frle enfant en proie au dsir
On peut succomber mais ne point faillir
Mme en se livrant aux joies solitaires
Mme en se livrant aux joies solitaires
Une femme honnte n’a pas de plaisir
Cdant aux folies d’autres partenaires
S’il vous arrivait de vous divertir
En brisant les liens que l’hymen inspire
Sachez qu’au sein mme de l’adultre
Sachez qu’au sein mme de l’adultre
Une femme honnte n’a pas de plaisir
Et si votre poux glac de colre
Eperdu d’amour et fou de dsir
Vous criait un jour «On dirait ta mre!»
Ce beau compliment devrait vous rjouir
Ce beau compliment devrait vous rjouir
Une femme honnte n’a pas de plaisir.
Перевод песни
Ты отправляешь мою дочь в сторону Китре
Но я обязан предупредить вас
Поскольку мы должны говорить об вульгарных вещах
Вызвать огонь, который сделает вас frmir
Вызвать огонь, который сделает вас frmir
Честная женщина не имеет никакого удовольствия
Будь то кровать или колени в земле
Никакая станция в сильных вздохах
В смещении криков «А я умру»
Принимая сто тысяч или один путь
Принимая сто тысяч или один путь
Честная женщина не имеет никакого удовольствия
Нападение перед ветром
Если вы чувствуете готовность к сбою
Подумайте, подумайте, мученики
Это, переживая то, что они пострадали
Это, переживая то, что они пострадали
То, что честная женщина не имеет никакого удовольствия
Г-н ле Кьюр сказал, что это была необдуманность
Детскому брату в муках желания
Можно поддаться, но не потерпеть неудачу
Госпожа, предаваясь одиноким радостям
Госпожа, предаваясь одиноким радостям
Честная женщина не имеет никакого удовольствия
Придумайте глупости других партнеров
Если вас развлекают
Разрушая связи, которые вдохновляет девственная плева
Знайте, что даже внутри взрослого
Знайте, что даже внутри взрослого
Честная женщина не имеет никакого удовольствия
И если ваши глазированные вши гнева
Осведомленный любовью и безумным желанием
Однажды: «Можно сказать, ваша мать!»
Этот прекрасный комплимент вам понравится
Этот прекрасный комплимент вам понравится
Честная женщина не имеет никакого удовольствия.