Alain Goraguer - Un Jour Futur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un Jour Futur» из альбомов «L'Intégrale Des Enregistrements Originaux (Decca & Barclay)» и «Ma France» группы Alain Goraguer.
Текст песни
Un printemps s’est lev aux couleurs d’incendie
A chaque cri vivant des grenades rpondent
Hommes de cinquante ans qu’avez-vous fait du monde
Regardez-le l’enfant qui se dresse et qui dit
Un jour futur puis des millions de jours
J’avancerai parmi des millions d’hommes
Brisant les murs de ce sicle trop lourd
Croquant l’amour comme la rouge pomme
Regardez-le l’enfant qui se dresse et qui dit
Je ne connaissais pas la beaut des colres
Je veux faire tomber ce vieux monde en poussire
L’avenir l’avenir ne sera pas maudit
Un jour futur puis des millions de jours
J’avancerai parmi des millions d’hommes
Brisant les murs de ce sicle trop lourd
Croquant l’amour comme la rouge pomme
Mon cњur est le pav d’une rue de Paris
Dsormais le bonheur me tient par les ruelles
J’invente des chansons et je les trouve belles
J’interdis d’interdire et ma tte fleurit
Un jour futur puis des millions de jours
J’avancerai parmi des millions d’hommes
Brisant les murs de ce sicle trop lourd
Croquant l’amour comme la rouge pomme.
Перевод песни
Весна поднялась до цвета огня
С каждым живым криком гранат
Мужчины пятидесяти лет, что вы сделали с миром
Посмотрите на ребенка, который встает и говорит:
Будущий день, а затем миллионы дней
Я буду продвигаться среди миллионов мужчин
Нарушение стены этого шекеля слишком тяжело
Хрустальная любовь, как яблоко красное
Посмотрите на ребенка, который встает и говорит:
Я не знал красоту колосков
Я хочу превратить этот старый мир в пыль
Будущее будущего не будет проклято
Будущий день, а затем миллионы дней
Я буду продвигаться среди миллионов мужчин
Нарушение стены этого шекеля слишком тяжело
Хрустальная любовь, как яблоко красное
Мое сердце - пав на улице в Париже
Теперь счастье держит меня за аллей
Я изобретаю песни, и я нахожу их красивыми
Я запрещаю запрещать, а моя голова процветает
Будущий день, а затем миллионы дней
Я буду продвигаться среди миллионов мужчин
Нарушение стены этого шекеля слишком тяжело
Хруст любви, как красное яблоко.