Alain Goraguer - Pauvre Boris текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pauvre Boris» из альбомов «Maria» и «L'Intégrale Des Enregistrements Originaux (Decca & Barclay)» группы Alain Goraguer.
Текст песни
Tu vois rien n’a vraiment chang depuis que tu nous a quitt
Les cons n’arrtent pas de voler, les autres de les regarder
Si l’autre jour on a bien ri, il parat que «Le Dserteur»
Est un des grands succs de l’heure quand c’est chant par Anthony
Pauvre Boris
Voil quinze ans qu’en Indochine, la France se dshonorait
Et l’on te traitait de vermine de dire que tu n’irais jamais
Si tu les vois sur leurs guitares ajuster tes petits couplets
Avec quinze annes de retard, ce que tu dois en rigoler
Pauvre Boris
Ils vont chercher en Amrique la mode qui fait des dollars
Un jour ils chantent des cantiques et l’autre des refrains boire
Et quand a marche avec Dylan, chacun a son petit Vietnam
Chacun son ngre don’t les os lui dchirent le cњur et la peau
Pauvre Boris
On va quitter ces pauvres mecs pour faire une java d’enfer
Manger la cervelle d’un vque avec le foie d’un militaire
Faire sauter la dynamite la bourse avec le Panthon
Pour voir si a tuera les mythes qui nous dvorent tout du long
Pauvre Boris
Tu vois, rien n’a vraiment chang depuis que tu nous as quitts.
Перевод песни
Вы видите, что с тех пор, как вы покинули нас, ничего не изменилось
Противники не перестают воровать, другие следят за ними
Если на днях мы засмеялись, оказалось, что «The Dserteur»
Является одним из великих успехов того времени, когда он поет Энтони
Бедный Борис
Прошло пятнадцать лет, так как в Индокитае, Франция,
И вас назвали паразитами, чтобы сказать, что вы никогда не пойдете
Если вы видите их на своих гитарах, настройте свои маленькие стихи
С пятнадцатью годами позже вы должны смеяться над
Бедный Борис
Они отправляются в Америку, чтобы найти мод, который делает доллары
Однажды они поют гимны, а другие воздерживаются выпить
И, гуляя с Диланом, у каждого свой маленький Вьетнам
Каждый из его ngre кости разорвать его сердце и кожу
Бедный Борис
Мы оставим этих бедных парней, чтобы сделать java ада
Питание мозга епископа с печенью солдата
Сдуйте динамит кошелька с помощью Panthon
Чтобы увидеть, убьют ли мифы, которые пожирают нас всех
Бедный Борис
Видите ли, с тех пор, как вы покинули нас, ничего не изменилось.