Alain Goraguer - Les Lilas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Lilas» из альбомов «L'Intégrale Des Enregistrements Originaux (Decca & Barclay)» и «Camarade» группы Alain Goraguer.
Текст песни
Je rve et je me rveille dans une odeur de lilas
De quel ct du sommeil t’ai-je ici laiss ou l?
Je dormais dans ta mmoire et tu m’oubliais tout bas
Ou c’tait l’inverse histoire, tais-je o tu n’tais pas?
Je me rendors pour t’atteindre au pays que tu songeas
Rien n’y fait que fuir et feindre, toi tu l’as quitt dj Dans la vie ou dans le songe, tout a cet trange clat
Du parfum qui se prolonge et d’un chant qui s’envola
claire nuit jour obscur, mon absente entre mes bras
Et rien d’autre en moi ne dure que ce que tu murmuras.
Перевод песни
Я мечтаю, и я просыпаюсь в сиреневом запахе
Что я здесь спал или нет?
Я спал в твоей памяти, и ты забыл меня
Или это было наоборот, не так ли?
Я возвращаюсь, чтобы добраться до земли, о которой вы мечтали
Ничего, кроме бегства и притворяться, вы оставили его dj В жизни или во сне все имеет этот странный клат
Длительные духи и песня, которая улетела
Ясный ночной темный день, отсутствующий между руками
И ничто другое во мне не длится, а то, что вы пробормотали.