Alain Goraguer - La Leçon Buissonnière текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Leçon Buissonnière» из альбомов «L'Intégrale Des Enregistrements Originaux (Decca & Barclay)» и «A Moi L'Afrique» группы Alain Goraguer.
Текст песни
C’est au numro trente-deux de l’av’nue de la Rpublique
Que j’enseigne aux petits merdeux les thories philosophiques
Que je traduis le De Bello, que je trahis les Phillipiques
Pour aider les petits salauds, les premiers prix de gymnastique
Je reois la progniture du brasseur, du primeur en gros
Je suis le marchand de culture, l’empcheur de petits zros
Je suis le bon dieu des rombires, l’ange du baccalaurat
Le petit besogneux pas cher, le pdago petit format
Pendant que le petit crapaud apprend Caesar pontem fecit
Qu’il cherche l’ablatif en o, qu’il bafouille le prtrit
J’ai le front contre mon carreau, je rve au loin j’hlicoptre
J’coute siffler les bateaux, je fais la leon buissonnire
C’est au numro trente-deux de l’av’nue de la Rpublique
Au-d'ssus du Caf des Flots Bleus que je cingle vers les tropiques
Et que j’deviens vieillard hideux, batelier de la rhtorique
En aidant les petits merdeux rester des enfants d’bourriques.
Перевод песни
Это номер тридцать два проспекта Республики
То, что я учу маленькие дерьмовые философские теории
То, что я переводил Де Белло, что я предал Филиппиков
Чтобы помочь маленьким ублюдкам, первые призы гимнастики
Я получаю прогноз пивовара, оптового торговца оптовой торговлей
Я - купец культуры, маленький zros
Я - добрый бог гребцов, ангел баклаурата
Маленькая игла дешевая, небольшой формат pdago
В то время как маленькая жаба изучает Caesar pontem fecit
То, что он ищет аблатив в o, что он бормотал prtrit
У меня впереди у окна, я мечтаю на расстоянии Ihope
Я слушаю свистковые лодки, я делаю буйонн
Это номер тридцать два проспекта Республики
Над Кафе Синих Флоресов, которые я звоню в тропики
И что я становлюсь отвратительным стариком, лодочником Рейна
Помогая маленьким дерьмовым детям держаться подальше от рывков.