Alain Goraguer - J'Imagine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'Imagine» из альбомов «La Commune» и «L'Intégrale Des Enregistrements Originaux (Decca & Barclay)» группы Alain Goraguer.
Текст песни
J’imagine
La révolte prêchée par quelque douce femme
Deux mille ans de prison dévorés par les flammes
J’imagine
L’amour faisant l’amour la vie faisant le reste
Une révolution sans un mot sans un geste
Et la grande libert
Au poing la rose
Et la grande libertéLa rose au poing
Et la grande libertéLa rose au poing
J’imagine
Un peuple dynamite et pourtant sans défense
Tout en lui ne serait qu’amour et transparence
J’imagine
Un hiver tout de neige et fleurissant quand même
Pour des femmes-chansons pour des hommes-poèmes
Et la grande libertéAu poing la rose
Et la grande libertéLa rose au poing
Et la grande libertéLa rose au poing
J’imagine
L’Occident sans ghettos le Brésil sans torture
Et l’Afrique riant comme source d’eau pure
J’imagine
Le soleil se levant sur l’Asie douce et libre
La vie enfin la vie comme il faudra la vivre
Et la grande libertéAu poing la rose
Et la grande libertéLa rose au poing
Et la grande libertéLa rose au poing
Перевод песни
Я полагаю,
Восстание, которое проповедовала какая-то милая женщина
Две тысячи лет тюрьмы, пожираемой пламенем
Я полагаю,
Любовь, занимающаяся любовью, делает жизнь остальным
Революция без слова без жестов
И великая свобода
В кулаке роза
И великая свобода. Роза в кулаке
И великая свобода. Роза в кулаке
Я полагаю,
Динамит и все же беззащитные люди
Все в нем было бы любовью и прозрачностью
Я полагаю,
Зимой весь снег и цветение все же
Для женщин - песни для мужчин - стихи
И великая свобода. В кулаке роза
И великая свобода. Роза в кулаке
И великая свобода. Роза в кулаке
Я полагаю,
Запад без гетто Бразилия без пыток
И смеется Африка как источник чистой воды
Я полагаю,
Солнце, растущее над Азией, сладко и свободно
Жизнь, наконец, жизнь, так как нужно будет жить
И великая свобода. В кулаке роза
И великая свобода. Роза в кулаке
И великая свобода. Роза в кулаке