Alain Goraguer - Je Vous Aime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Vous Aime» из альбомов «La Commune» и «L'Intégrale Des Enregistrements Originaux (Decca & Barclay)» группы Alain Goraguer.
Текст песни
Pour ce rien cet impondrable qui fait qu’on croit l’incroyable
Au premier regard chang
Pour cet instant de trouble trange o l’on entend rire les anges
Avant mme de se toucher
Pour cette robe que l’on frle, ce chle quittant vos paules
En haut des marches d’escalier
Je vous aime, je vous aime
Pour la lampe dj teinte et la premire de vos plaintes
La porte peine referme
Pour vos dessous qui s’parpillent comme des grappes de jonquilles
Aux quatre coins du lit sems
Pour vos yeux de vague mourante et ce dsir qui s’impatiente
Aux pointes de vos seins levs
Je vous aime, je vous aime
Pour vos toisons de ronces douces, qui me retiennent me repoussent
Quand mes lvres vont s’y noyer
Pour vos paroles dmesure, la source le chant la blessure
De votre corps cartel
Pour vos reins de houle profonde, pour ce plaisir qui vous inonde
En long sanglots inachevs
Je vous aime, je vous aime.
Перевод песни
Для этого ничего необратимого, что заставляет поверить в невероятное
Сначала посмотреть чанг
В этот момент странных неприятностей, когда кто-то слышит, как смеются ангелы
Прежде чем даже прикоснуться
Для этой одежды, которая является бахромой, этот chle оставляет ваши плечи
Верх лестницы
Я люблю тебя, я тебя люблю
Для лампы dj и первой из ваших жалоб
Дверь едва закрывается
Для ваших нижних сторон, которые разбросаны, как скопления нарциссов
В четырех углах кровати sems
Для ваших глаз умирающей волны и этого нетерпеливого желания
На кончиках вашей высокой груди
Я люблю тебя, я тебя люблю
Для твоих сладких барашек, которые заставляют меня отталкивать меня
Когда мои губы утонут
Для ваших слов dmesure, источник, поющий рану
Из вашего тела картеля
Для ваших глубоких почек почек, для того удовольствия, которое наводняет вас
Интенсивные длинные рыдания
Я люблю тебя, я люблю тебя.