Alain Goraguer - Heureux Celui Qui Meurt D'aimer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Heureux Celui Qui Meurt D'aimer» из альбомов «Maria» и «L'Intégrale Des Enregistrements Originaux (Decca & Barclay)» группы Alain Goraguer.
Текст песни
O mon jardin d’eau frache et d’ombre
Ma danse d’tre mon cњur sombre
Mon ciel des toiles sans nombre, ma barque au loin douce ramer
Heureux celui qui devient sourd au chant s’il n’est de son amour
Aveugle au jour d’aprs son jour, ses yeux sur toi seule ferms
Heureux celui qui meurt d’aimer, heureux celui qui meurt d’aimer
D’aimer si fort ses lvres closes qu’il n’ait besoin de nulle chose
Hormis le souvenir des roses, jamais de toi parfumes
Celui qui meurt mme douleur qui sans toi le monde est leurre
Et n’en retient que tes couleurs, il lui suffit qu’il t’ait nomme
Heureux celui qui meurt d’aimer, heureux celui qui meurt d’aimer
Mon enfant dit-il ma chre me, le temps de te connatre femme
L’ternit n’est qu’une pme, au feu don’t je suis consum
Il a dit femme et qu’il taise, le nom qui ressemble la braise
la bouche rouge la fraise, jamais dans ses dents forme
Heureux celui qui meurt d’aimer, heureux celui qui meurt d’aimer
Il a dit femme et s’achve, ainsi la vie, ainsi le rve
Et soit sur la place de grve ou dans le lit accoutum
Jeunes amants vous don’t c’est l’ge, entre la ronde et le voyage
Fou s’pargnant qui se croit sage, criez qui vous veut blmer
Heureux celui qui meurt d’aimer, heureux celui qui meurt d’aimer.
Перевод песни
О мой сад пресной воды и тени
Мой танец - мое темное сердце
Мое небо бесчисленные холсты, моя лодка далеко от гребли
Счастлив тот, кто становится глухим к песне, если он не любит его
Слепой на следующий день после его дня, его взгляд на вас в одиночку ferms
Счастлив тот, кто умирает, чтобы любить, счастлив, кто умирает от любви
Любить его губы так сильно, что ему ничего не нужно
Помимо памяти о розах, никогда не духи
Тот, кто умирает, даже боль, что без вас мир заманивает
И только сохраняет ваши цвета, достаточно, чтобы он назвал вас
Счастлив тот, кто умирает, чтобы любить, счастлив, кто умирает от любви
Мой ребенок говорит, что он мой дорогой, время, чтобы узнать тебя
Тернит - это только смайлик, в огне я поглощен
Он сказал, что жена и он молчали, имя, похожее на угли
Красный рот клубника, никогда в форме зубов
Счастлив тот, кто умирает, чтобы любить, счастлив, кто умирает от любви
Он сказал, что женщина и кончается, так что жизнь, так что мечта
И либо на месте удара, либо в постели
Молодые любовники, которым вы не являетесь, возраст, между кругом и поездкой
Сумасшедший щадящий, который считает себя мудрым, кричите, кто хочет обвинить вас
Счастлив тот, кто умирает, чтобы любить, счастлив, кто умирает, чтобы любить.