Alain Goraguer - Comprendre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comprendre» из альбомов «La Commune» и «L'Intégrale Des Enregistrements Originaux (Decca & Barclay)» группы Alain Goraguer.
Текст песни
Je t’apprendrai l’eau, la lumière, l’arbre, la source, le torrent
Le secret des vignes des pierres, le bruit du vent
Toi tu m’apprendras la panthère, le chat, le renard et l’oiseau
Le cri blessé du solitaire loin du troupeau
Nous apprendrons à voir les choses et leur pourquoi et leur comment
J’aurai l’innocence des roses, toi des enfants
Comprendre la fleur et le fruit
Comprendre le monde aujourd’hui
Tu m’apprendras tes yeux de fleur
Tes bras colliers, tes hanches flammes
Ton rêve abeille et crève-cœur, ton rire femme
Je serai l’ombre qui te suit, cette part toujours en nous-mêmes
Qui se dÃ(c)robe à l’autre et fuit ce que l’on aime
Nous apprendrons à nous connaître en jetant bas les interdits
Je serai la fenêtre ouverte et toi la nuit
Comprendre la fleur et le fruit
Comprendre ce qui nous unit
Nous conjuguerons l’avenir à chaque instant prÃ(c)sent dans toi
En partageant le vin, le rire avec ceux-lÃ
Qui vivent plus haut que leurs songes, qui haïssent la solitude
Qui chassent l’ombre et le mensonge des habitudes
Nous apprendrons à voir le monde avec ces hommes d’aujourd’hui
Don’t les rêves aux nôtres se fondent à l’infini
Comprendre la fleur et le fruit
Comprendre l’homme d’aujourd’hui.
(function ();
document.write ('
Перевод песни
Я научу вас воде, свету, дереву, весне, потоку
Секрет виноградных лоз камней, звук ветра
Вы научите меня пантера, кошка, лиса и птица
Раненный крик уединенного далека от стаи
Мы научимся видеть вещи и почему и как
У меня будет невинность розы, дети
Понимание цветов и фруктов
Понимание мира сегодня
Ты научишь меня своим цветочным глазам
Ошейники для рук, пламя ваших бедер
Твои мечты пчелы и сердечный выключатель, твоя женщина-смех
Я буду тень, которая следует за вами, эта часть всегда в нас самих
Кто решает другой и убегает от того, что любит
Мы научимся осознавать себя, бросив запреты
Я открою окно, а ты по ночам
Понимание цветов и фруктов
Понимание того, что нас объединяет
Мы будем сопрягать будущее в каждый момент, пока пре (c) чувствует в вас
Делят вино, смеясь с теми
Кто живет выше своих мечтаний, которые ненавидят одиночество
Кто преследует тень и ложь привычек
Мы научимся видеть мир с этими людьми сегодня
Не мечты о нас основаны на бесконечности
Понимание цветов и фруктов
Поймите настоящего человека.
(Функция ();
Document.write ('