Alain Goraguer - Ce Qu'on Est Bien Mon Amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ce Qu'on Est Bien Mon Amour» из альбомов «L'Intégrale Des Enregistrements Originaux (Decca & Barclay)» и «Cuba Si» группы Alain Goraguer.
Текст песни
Deux branches de tilleul entrent par la fenêtre
Le ciel cligne des yeux entre les feuilles vertes
Ce qu’on est bien
Quatre papillons blancs dansent la passacaille
Un lézard se hasarde au-delà des rocailles
Ce qu’on est bien
Dans ce pays de vent de genêts de bruyères
Dans ce pays brûlant de tendresse et colère
Ce qu’on est bien
Seul le bruit du torrent déchire le silence
Et tu dis mon amour nous avons trop de chance
Dans un rai de soleil la fumée qui pirouette
Au bout de tes longs doigts meurt une cigarette
Ce qu’on est bien
Et moi le saltimbanque et moi qui fais des signes
A tes bras à ta bouche à tes jambes ma vigne
Ce qu’on est bien
Dans ce pays si riche dans ce pays si pauvre
Qu’on apprend chaque jour à devenir plus nôtre
Ce qu’on est bien
Arbre parmi les arbres de la forêt qui vibre
Et tu dis mon amour nous sommes seuls et libres
Перевод песни
Через окно входят две ветки липы
Небо мигает между зелеными листьями
Что мы
Четыре белых бабочки танцуют пассакалья
Ящерица выходит за рамки рокарей
Что мы
В этой стране метлы
В этой стране жжение с нежностью и гневом
Что мы
Только звук торрента срывает тишину
И ты говоришь, моя любовь у нас слишком много удачи
В rai de soleil дым, который пирует
В конце ваших длинных пальцев умирает сигарета
Что мы
И я, монтин и я, которые делают знаки
Прижимаясь руками к ногам, моя лоза
Что мы
В этой стране, столь богатой этой очень бедной страной
Мы каждый день учимся становиться более
Что мы
Дерево среди деревьев леса, которое вибрирует
И ты говоришь, моя любовь, мы одни и свободны