Alain Chamfort - Qu'est-ce que t'as fait d'mes idées noires ? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Qu'est-ce que t'as fait d'mes idées noires ?» из альбома «Personne n'est parfait» группы Alain Chamfort.
Текст песни
J’aperois un mchant ciel bleu
J’voudrais pouvoir dire qu’il pleut
Mais c’matin j’aurais du mal
Pas l’ombre d’un nuage
Le beau temps qui fait rage
C’est un scandale
Qu’est-ce que t’as fait d’mes ides noires?
J’peux plus mettre la main d’ssus
O t’as rang mon dsespoir?
J’le retrouve plus
C’est quoi ce sourire cњurant
Que me renvoie btement
Le miroir d’la salle de bain?
Et cet air que je siffle
Je me mettrais des gifles
Qu’est-c'que j’deviens?
This donc ma jolie, viens l
J’ai une question pour toi
Qu’est-ce que t’as fait d’mes ides noires?
J’peux plus mettre la main d’ssus
O t’as rang mon dsespoir?
J’le retrouve plus
Qu’est-ce que t’as fait d’mes ides noires?
Tu viens mettre le bordel
Chambouler tout mon territoire
P’tite mademoiselle
«laisse-toi aller, laisse-toi faire»
Qu’est-ce que t’as fait d’mes ides noires?
Tu crois que j’remarque pas
Toutes mes vieilles affaires qui s’garent
Depuis qu’t’es l Qu’est-ce que t’as fait d’mes ides noires?
J’en avais une flope
J’ai beau retourner mes tiroirs
T’as tout paum
Перевод песни
Я видел злобное голубое небо
Я хотел бы сказать, что идет дождь
Но у меня были бы проблемы
Не тень облака
Погода бушует
Это скандал
Что вы сделали с моими черными идеями?
Я не могу положить руку ssus
О, ты оцениваешь мое отчаяние?
Я больше нахожу
Что это за улыбка?
Это подводит меня btement
Зеркало ванной?
И этот воздух свистеть
Я бы хлопнул себя
Что мне делать?
Это так мило, приходите l
У меня есть вопрос для вас
Что вы сделали с моими черными идеями?
Я не могу положить руку ssus
О вы оцениваете мое отчаяние?
Я больше нахожу
Что вы сделали с моими черными идеями?
Вы приходите, чтобы положить бордель
Chambouler вся моя территория
P'tite mademoiselle
«Отпусти себя, дайте себя покончить»
Что вы сделали с моими черными идеями?
Вы думаете, что я не отмечаю
Весь мой старый бизнес
С тех пор, что вы сделали с моими черными идеями?
У меня был поток
Я могу превратить свои ящики
T'as tout paum