Alain Chamfort - À quelques heures de Nancy текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «À quelques heures de Nancy» из альбома «Mariage à l'essai» группы Alain Chamfort.

Текст песни

Mis à part toi, je crois que je ne pense plus à rien
Je suis le clown qui tourne son chapeau dans ses mains
Sans rien dire, sans rien dire
On me dit que le véritable amour n’attend rien
Qu’il sait ouvrir les mains et qu’il sait fermer les yeux
Pour que l’autre parte heureux
Où il veut, comme il veut
Où tu veux, comme tu veux
Je ne pleure pas, d’ordinaire,
Sur le temps passé
Mais je n' sais plus trop quoi faire
Vers qui me tourner
C’est dur de croire que je suis ici
A quelques heures de Nancy
En silence, j’y repense
Je prends tout mon temps
Je n’ai personne à ma table
Tout seul, je comprends
Les choses de ma vie et je crève ici
A quelques heures de Nancy
De Nancy
Mis à part toi, je crois que je n’ai plus rien à dire
J’ai toujours là, devant moi, ce mur de souvenirs
Je t’appelle dans ma tête
Et tu viens quand je veux
Où je veux, comme je veux

Перевод песни

Помимо вас, я думаю, что я ничего не думаю
Я - клоун, который поворачивает свою шляпу в руки
Не говоря ничего, ничего не говоря
Мне говорят, что настоящая любовь ничего не ждет
Он знает, как открыть руки и знает, как закрыть глаза
Чтобы другая сторона была счастлива
Где он хочет, как хочет
Где вы хотите, что бы вы ни хотели
Обычно я не плачу,
О времени, проведенном
Но я не знаю, что делать
Кому обратиться
Трудно поверить, что я здесь
Несколько часов от Нэнси
В молчании я переосмысливаю
Я все время хожу
У меня нет никого за моим столом
В одиночку, я понимаю
Вещи в моей жизни, и я умираю здесь
Несколько часов от Нэнси
Нэнси
Помимо вас, я думаю, мне больше нечего сказать
Я всегда передо мной эта стена воспоминаний
Я звоню тебе в голову
И вы приходите, когда я хочу
Где я хочу, как хочу